Перевод "декоративные аппаратные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Декоративные огни на воротах пандала. | Decorative lights at a puja pandal gate. |
| Если они слишком свободные, то правила просто декоративные. | If too loose, a rule is merely ornamental. |
| Возможно, декоративные четки используются не всеми, но четки, используемые для медитации, очень важны для каждого буддиста Мьянмы. | Ornamental beads may not be used by everyone but meditation beads are important for every Myanmar Buddhist. |
| Причем рядом с сиренью можно и нужно сажать как растения, декоративные в другие сроки, так и цветущие одновременно с ней. | Moreover, one can and should plant lilacs beside both plants that bloom at different times and those that bloom at the same time as it. |
| Все новые постройки выполнялись в стиле пламенеющей готики, в которых, начиная с XVI века, стали добавлять первые декоративные элементы, присущие стилю Возрождения. | The whole building was built in a flamboyant style into which the first decorative elements typical of the Renaissance style right at the beginning of the 16th century had been incorporated. |
| Кроме того, они подвержены частой засухе, которая значительно сокращает их объем производства, превращая многие из них в немногим больше, чем декоративные ориентиры инфраструктуры. | Furthermore, they are prone to frequent drought, which reduces their output significantly, leaving many as little more than decorative infrastructure landmarks. |
| Эта модель сохранила только элементы Gibson Les Paul , внёсшие вклад в тон и громкость, в том числе резная кленовая верхняя часть и стандартные механические и электронные аппаратные средства. | This model retains only the elements of the Gibson Les Paul that contribute to tone and playability, including the carved maple top and standard mechanical and electronic hardware. |
| Тем не менее, некоторые критики не оправдывают расходы на эти аппаратные средства, обращая внимание на то, что были потрачены миллиарды на подобные приспособления, которым не удалось остановить людей и нелегальные наркотики, в изобилии пересекающие границы Америки. | However, some critics balk at the expense of this hardware, pointing out that billions spent on similar gear has failed to stop people and illegal drugs flowing across America s borders. |
