Перевод "дел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дел много. | There's a lot to do. |
| Дел полно. | There's a lot to do. |
| Дел много. | There is a lot to do. |
| Дел полно. | There is a lot to do. |
| Дел много. | There are lots of things to do. |
| Дел по горло. | There's a lot to do. |
| Было столько дел. | There were so many things to do. |
| Дел по горло. | There is a lot to do. |
| iii) Число завершенных дел | (iii) Number of cases resolved |
| дел Китайской Народной Республики | People apos s Republic of China |
| Бывший министр внутренних дел. | The former minister of the interior. |
| У нас много дел. | We have lots of things to do. |
| У меня куча дел. | I have a great deal to do. |
| У меня много дел. | I have many things to do. |
| У меня полно дел. | I have a lot of things to do. |
| У нас много дел. | We have a lot to do. |
| У меня много дел. | I have a lot to do. |
| У меня много дел. | I've got a lot to do. |
| У нас полно дел. | We have lots to do. |
| У нас полно дел. | We've got a lot to do. |
| Куда я дел очки? | Where did I put my glasses? |
| У тебя много дел? | Do you have a lot to do? |
| У вас много дел? | Do you have a lot to do? |
| Куда ты дел отвёртку? | Where did you put the screwdriver? |
| Куда ты дел ключи? | Where did you put the keys? |
| У него много дел. | He has a lot to do. |
| У Тома много дел. | Tom has a lot to do. |
| Том колокольных дел мастер. | Tom is a bell maker. |
| У меня масса дел. | I have a ton of things to do. |
| У меня столько дел. | I've got so much to do. |
| Куда я молоток дел? | Where did I put the hammer? |
| Это плачевное положение дел. | This is a deplorable state of affairs. |
| Вы составляете списки дел? | Do you write to do lists? |
| f) подробном предложении о передаче дел в Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций с учетом географической доступности, видов дел и числа дел | (f) A detailed proposal regarding the allocation of cases to the United Nations Dispute Tribunal, taking into account geographical accessibility, the type of cases and the number of cases |
| Но существующее положение дел неприемлемо. | But the status quo is unacceptable. |
| Член, Нигерийский институт международных дел. | Member, Nigerian Institute of International Affairs. |
| Не делай двух дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делай несколько дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делайте несколько дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| Не делайте двух дел одновременно. | Do one thing at a time. |
| У меня сейчас нет дел. | I don't have anything to do now. |
| У меня сегодня много дел. | I have a lot of things to do today. |
| У меня сейчас много дел. | I have many things to do now. |
| Куда ты дел мою сумку? | What have you done with my bag? |
| У меня слишком много дел. | I've got too much to do. |
