Перевод "делается сейчас" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

делается - перевод :

Being done

делается - перевод :

Is doing

Сейчас - перевод :

Is currently

сейчас - перевод :

Is now

ключевые слова : Works Goes Done Does Right Where Really

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Весь мир сейчас смотрит, делается история.	The whole world is watching now, history is being made.
И делается это всего за 4 часа, в 50 раз быстрее, чем это делается сейчас, и в 500 раз дешевле, чем сейчас.	And this is only done in four hours, 50 times faster than the current state of the art, at a cost that will be five to 500 times cheaper than the current options.
Что сейчас делается, чтобы сохранить старообрядческие общины и их древнерусскую культуру?	What is being done now to preserve the Old Believer community and its old Russian culture?
Делается вывод	It concludes
Это делается.	That's being done.
история делается женщинами.	It's women who actually push history forward.
Это не делается.	That kind of thing is not done!'
Как делается виски?	How is whiskey made?
Более важно, то, что сделала воинствующая фракция Лейбористской Партии, сейчас делается не демократам, а республиканцам.	More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans.
Конечно, это делается автоматически,	You don't do it as a human being. You do it as a machine.
Делается это следующим образом.	Now the way that's done is by the following.
Право, совсем мужчина делается.	He is really getting quite a man.
Вино делается из винограда.	Wine is made from grapes.
Хлеб делается из муки.	Bread is made from flour.
Мука делается из пшеницы.	Flour is made from wheat.
Хлеб делается из пшеницы.	Bread is made from wheat.
Это делается очень просто.	That's very easy to do.
Вот как это делается.	That's how it is done.
Это не так делается.	This isn't the way to do it.
Из чего делается мыло?	What is soap made of?
Смотрите, это делается вот так.	You know, listen, here's how you can do it.
Именно это делается в Европе.	This is exactly what Europe is doing lately.
Покажи мне, как это делается.	Show me how to do it.
Масло делается из коровьего молока.	The butter is made from cows' milk.
Покажи ему, как это делается!	Show him how to do this.
Покажите ему, как это делается!	Show him how to do this.
Ты знаешь, как это делается?	Do you know how to do this?
Вы знаете, как это делается?	Do you know how to do this?
Она забыла, как это делается.	She's forgotten how to do it.
Чепуха совершенная делается на свете.	Absolutely nonsensical things happen in this world.
Ты помнишь, как это делается?	Do you remember how to do this?
Вы помните, как это делается?	Do you remember how to do this?
Это делается для вашей безопасности.	This is being done for your safety.
Скажи мне, как это делается.	Tell me how to do it.
Скажите мне, как это делается.	Tell me how to do it.
Я забыл, как это делается.	I've forgotten how to do that.
Том забыл, как это делается.	Tom has forgotten how to do it.
Вы знаете, как это делается?	Do you know how to do it?
Том забыл, как это делается.	Tom has forgotten how to do that.
Я знаю, как это делается.	I know how to do that.
Вино делается из виноградного сока.	Wine is made from grape juice.
Том выяснит, как это делается.	Tom is going to find out how to do that.
Том узнает, как это делается.	Tom is going to find out how to do that.
Скажи мне, как это делается.	Tell me how to do this.
Скажите мне, как это делается.	Tell me how to do this.

Display this page in English