Перевод "делает вероятным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Makes Making Happy Knows Does

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможно, Италия сможет выстоять , т.к. большая часть задолженности является внутренней , что делает дефолт менее вероятным.	Perhaps Italy can survive, because most of its debt is held domestically, which makes default less likely. But the size of Italy s debt and of Belgium s is worrisome.
И каждый месяц, который этот ребенок проводит без обучения в школе делает его возврат на родину все менее вероятным.	And every month that a child is out of school makes it less likely that they will ever return.
На первый взгляд, это кажется вероятным.	At first glance, it seems plausible.
Президент Барак Обама, действуя так, как если бы последний сценарий оставался вероятным, делает ставку на широкомасштабные правительственные траты, чтобы поддержать реальную экономику.	President Barack Obama, acting as if the latter scenario remains likely, is betting on large scale government spending to prop up the real economy.
Ни один из этих сценариев не кажется вероятным.	Neither scenario is very likely.
Это виденье является более вероятным, чем можно было бы подумать.	That vision is more plausible than one might think.
В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным.	Indeed, that outcome appears likely.
Сдерживание Ирака путем агрессии сейчас представляется наиболее вероятным вариантом развития событий.	Containment of Iraq by intervention is the method that now seems most likely.
После советского распада даже Россия стала вероятным кандидатом на демократические реформы.	After the Soviet disintegration, even Russia emerged as a credible candidate for democratic reform.
В такой момент международное вмешательство будет более вероятным, чем когда либо.	At that point, international intervention would be more likely than ever.
В стране, где закон это человек у власти, такое остается вероятным.	In a country where law is the man in power, this remains probable.
И кажется вполне вероятным, что такие стратегии будут использоваться и дальше.	And it does seem likely that such strategies will continue.
После принятия России в ВТО этот сценарий станет еще более вероятным.	This scenario will become even more plausible following Russia's admission to the WTO.
Сегодня, когда мировой рост замедляется, кажется вероятным повторение этапа длительного застоя.	Today, as world growth decelerates, secular stagnation seems plausible once again.
Неверные представления лишь осложняют будущие миротворческие усилия, делая прорыв еще менее вероятным.	Bad perceptions only complicate future peace efforts, making a breakthrough even less likely.
Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор .	States have the greatest capabilities, but non state actors are more likely to initiate a catastrophic attack.
Кибер 9 сентября является более вероятным, чем часто упоминаемый кибер Перл Харбор .	A cyber 9 11 may be more likely than the often mentioned cyber Pearl Harbor.
Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что...	Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ...
Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает.	The man who makes no mistakes does not usually make anything.
Она это делает	And that's what she does.
Франция это делает.	France does.
Что делает Россия?	What does Russia do?
Что делает Таджикистан?	What does Tajikistan do?
Автор делает вывод	The author concludes
Что Тони делает?	What does Tony do?
Случай делает вором.	Opportunity makes a thief.
Он делает печенье.	He is making cookies.
Что она делает?	What does she do?
Она делает куклу?	Is she making a doll?
Что она делает?	What's she doing?
Что Тони делает?	What's Tony doing?
Что делает Иннокентий?	What's Ken doing?
Труд делает свободным.	Work makes free.
Труд делает свободным.	Work liberates.
Том делает успехи.	Tom is making progress.
Что делает врач?	What is the doctor doing?
Что делает Том?	What's Tom doing?
Что Том делает?	What's Tom doing?
Он делает успехи.	He's making progress.
Она делает успехи.	She's making progress.
Том делает покупки.	Tom is shopping.
Том всё делает.	Tom does everything.
Кто так делает?	Who does that?
Том делает мебель.	Tom makes furniture.
Том делает записи.	Tom is taking notes.

Display this page in English