Перевод "делает для" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что Том делает для развлечения? | What does Tom do for fun? |
| Том делает это для Мэри. | Tom is doing that for Mary. |
| Том всё для нас делает. | Tom does everything for us. |
| Том делает это для детей. | Tom is doing that for the children. |
| Что делает государство для своей армии? | What does a state do for its own army? |
| Мама делает торт для моего отца. | My mother is making a cake for my father. |
| Том всегда это для меня делает. | Tom always does that for me. |
| Том всегда делает это для Мэри. | Tom always does that for Mary. |
| Том делает это для своих детей. | Tom is doing this for his children. |
| Это делает шоу более интересным для нас и поэтому, я думаю, делает его более интересным для людей. | That makes the show more interesting for us and therefore I think it also makes it more interesting for the people. |
| Существование Интернета делает это доступным для всех. | The Internet makes it virtually free. |
| Том ни для кого не делает исключений. | Tom doesn't make exceptions for anyone. |
| Мэри сказала, что делает это для нас. | Mary said she did that for us. |
| Том делает для Мэри всё, что может. | Tom is doing everything he can for Mary. |
| Том сказал мне, что делает это для тебя. | Tom told me he did that for you. |
| Том сказал мне, что делает это для вас. | Tom told me he did that for you. |
| Том сказал мне, что делает это для нас. | Tom told me he did that for us. |
| Думаю, именно это делает ситуацию такой трудной для немцев. | I think that this is precisely what makes things so difficult for the Germans. |
| Apexx, который делает английские субтитры для моих видео, создал для них английский сайт! | Apexx, who does the English subtitles for my videos, has made an English website for my videos! |
| Этот график делает текущую сессию CD решающей для ее будущего. | That schedule makes the CD s current session crucial to its future. |
| Открытость рынков Германии делает их особенно привлекательными для мировой торговли. | The openness of Germany s markets makes them especially attractive to global trade. |
| Эта безработица естественно делает ЕС магнитом для мигрирующей рабочей силы. | This joblessness naturally makes the EU a magnet for migrant labor. |
| Функциональность типа достаточный минимум делает оборудование доступным без ущерба для качества. | Just enough functionality makes the equipment affordable without compromising quality. |
| Теперь мы знаем, что смерть ни для кого не делает исключений. | We know now that death doesn t make exceptions for anyone. |
| Зубчатый край ножа делает его идеально удобным для нарезки например, хлеба. | The knife's serrated edge makes it perfect for cutting such things as bread. |
| Но лидер должен выбрать, и Обама делает неправильный выбор для Сирии, региона и для США. | But a leader must choose, and Obama is making the wrong choice for Syria, for the region, and for the US. |
| Сегодня Китай делает то же самое для Азии, что Япония сделала для мира 20 лет назад. | China is now doing to Asia what Japan did to the West 20 years ago. |
| Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. | Its new home page makes it easy for a user to assemble a variety of services in one place. |
| В чём здесь смысл? Смысл в том, что наука делает для нас. | What's the point? The point is what science does for us. |
| Это делает нежизнеспособными двусторонние переговоры, начатые для того, чтобы уладить эти споры. | This has made bilateral negotiations to settle these disputes unviable. |
| Трансляция нескольких сервисов одновременно делает новую домашнюю страницу более удобной для пользователя. | Mail and acquisitions such as Upcoming (events), Flickr (photos and video). |
| Когда место красивое и вдохновляющее, оно делает что то полезное для души. | When a place is beautiful and inspiring, it does something beneficial to the soul. |
| По словам Омара, вот что делает весь опыт крайне личным для жертв | Here's what makes the whole experience extremely personal for the survivors, according to Omar |
| Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| На другом изображении представлено сравнение, что делает Израиль для защиты гражданского населения , и что делает Хамас, чтобы поставить под угрозу своих граждан . | Another one compares what Israel does to protect civilians vs. what Hamas does to endanger its civilians. |
| Она это делает | And that's what she does. |
| Франция это делает. | France does. |
| Что делает Россия? | What does Russia do? |
| Что делает Таджикистан? | What does Tajikistan do? |
| Автор делает вывод | The author concludes |
| Что Тони делает? | What does Tony do? |
| Случай делает вором. | Opportunity makes a thief. |
| Он делает печенье. | He is making cookies. |
| Что она делает? | What does she do? |
Похожие Запросы : делает комнату для - делает запись для - делает для жизни - что делает для - что делает для - что делает для - делает предмет для - делает стенд для - делает - делает - делает - что делает пространство для - делает примыкание - делает ссылку
