Перевод "делает неясным" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Результат остается неясным. | The outcome remains unclear. |
| Таким образом, многое остается неясным. | So plenty remains uncertain. |
| Ближайшее политическое будущее Ирана остаётся неясным. | Iran's near term political future remains unclear. |
| Остаётся неясным, почему видео больше не доступны. | It remains unclear why the videos are no longer available. |
| Косово стало протекторатом ООН с неясным окончательным статусом . | Kosovo was left as a United Nations protectorate whose final status was uncertain. |
| Так что остается неясным, кто сделает шаг навстречу. | So who will step aside for whom remains unclear. |
| Политическое будущее Сомали остаётся, в лучшем случае, неясным. | Somalia s political future is uncertain at best. |
| Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты. | It is not clear how much entanglement affects non state actors. |
| Однако его участие в антифашистском сопротивлении остаётся неясным. | He finished High School at the Wilhelmsgymnasium in Kassel in 1943. |
| Процесс может длиться до девяти лет, с неясным исходом. | The process can last for up to nine years, with an uncertain outcome. |
| Также остается неясным, как долго продлится возрождение военных сил России. | The long term sustainability of Russia s military revival is also unclear. |
| Остаётся неясным, кто и почему атаковал 26 февраля туркменских пограничников. | It remains unclear who and why attacked the Turkmen border guards on February 26. |
| Но неясным остается то, как это увеличение в инновациях будет достигнуто. | But it is not clear how that increase in innovation will be achieved. |
| Однако остается неясным, кому достанется власть в дальнейшем и каким образом. | What is unresolved is where power goes next, and how. |
| Но что такое оскорбление и как оно должно караться, остается неясным. | However, what constitutes an insult and how this should be sanctioned remains unclear. |
| В случае Бразилии, ответ кажется неясным, по крайней мере, на первый взгляд. | In the case of Brazil, the answer appears ambiguous, at least at first glance. |
| Однако остается неясным, когда и как ФРС начнет ужесточение кредитно денежной политики. | But when and how the Fed will begin tightening monetary policy remains unclear. |
| Но и по сей день, спустя три десятилетия, его значение остается неясным. | But until this day, three decades later, its meaning remains unclear. |
| На время написания этой статьи остается неясным, будут ли предъявлены обвинения Риччио. | At the time of writing, it is unclear whether Riccio will be charged with any offense. |
| В результате, часто остается неясным, гражданами какой страны являются живущие здесь люди. | As a result, it is often unclear which citizenship people living in this region hold. |
| Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Ущерб наносится от произносимого слова, в то время как конечный результат остается неясным. | Damage is done from the word go while the end of the road remains obscured. |
| Остается неясным, какой именно аккаунт в Twitter запретили российские чиновники в настоящий момент. | It remains unclear what Twitter account Russian officials have actually banned. |
| Ответ на этот вопрос кроется в магнитных полях, но точный механизм остаётся неясным. | The answer lies in magnetic fields, but the exact mechanism remains unclear. |
| Она это делает | And that's what she does. |
| Франция это делает. | France does. |
| Что делает Россия? | What does Russia do? |
| Что делает Таджикистан? | What does Tajikistan do? |
| Автор делает вывод | The author concludes |
| Что Тони делает? | What does Tony do? |
| Случай делает вором. | Opportunity makes a thief. |
| Он делает печенье. | He is making cookies. |
| Что она делает? | What does she do? |
| Она делает куклу? | Is she making a doll? |
| Что она делает? | What's she doing? |
| Что Тони делает? | What's Tony doing? |
| Что делает Иннокентий? | What's Ken doing? |
| Труд делает свободным. | Work makes free. |
| Труд делает свободным. | Work liberates. |
| Том делает успехи. | Tom is making progress. |
| Что делает врач? | What is the doctor doing? |
| Что делает Том? | What's Tom doing? |
| Что Том делает? | What's Tom doing? |
| Он делает успехи. | He's making progress. |
