Перевод "делает работу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он делает превосходную работу. | He is doing a super job. |
| Он делает свою работу. | He is doing his work. |
| Том делает качественную работу. | Tom does quality work. |
| Том делает хорошую работу. | Tom is doing a good job. |
| Том делает образцовую работу. | Tom is doing an exemplary job. |
| Пусть Том делает свою работу. | Let Tom do his job. |
| Пусть Мэри делает свою работу. | Let Mary do her job. |
| Он хорошо делает свою работу. | He's good at his job. |
| Эмили делает свою домашнюю работу. | Emily is doing her homework. |
| Том лишь делает свою работу. | Tom is just doing his job. |
| Он хорошо делает свою работу. | He does his job well. |
| Том хорошо делает свою работу. | Tom does his job well. |
| Она хорошо делает свою работу. | She does her job well. |
| Том делает всю работу по ночам. | Tom does all his work at night. |
| Она очень хорошо делает свою работу. | She's very good at her job. |
| Том всё ещё делает домашнюю работу. | Tom is still doing his homework. |
| Том сказал, что делает домашнюю работу сам. | Tom said that he did his homework by himself. |
| Она аккуратна и работу по дому делает беззвучно. | This article deserves nothing other than ridicule. |
| Я подозреваю, что Том делает свою домашнюю работу не самостоятельно. | I suspect that Tom doesn't do his homework by himself. |
| Она делает свою работу секунда за секундой, день за днем, год за годом, и в прошлом году, и прямо сейчас, она делает свою работу. | It was doing its job moment by moment, day in, day out, year after year, a moment last year, a moment just now, doing its job. |
| Если правительство Рухани где то делает хорошую работу, мы должны сказать об этом но если он делает плохую работу где то ещё, мы должны также сказать и об этом . | If the Rouhani government is doing a good job somewhere, we should say it but if he s doing a bad job somewhere else, we should also say that. |
| Он всё делает крайне медленно. На однодневную работу у него уходит три дня. | He does things very slowly. It takes him three days to do one day's work. |
| Точечный обстрел, направленный на работников кампании, затрудняет процесс иммунизации и делает работу весьма небезопасной. | Targeted attacks on field workers have hampered the process of immunization and have made it an unsafe job. |
| Значительная доля нашей помощи ориентирована на отстающие индийские штаты, что делает нашу работу крайне всеобъемлющей. | A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. |
| Она делает домашнюю работу по пятницам, чтобы избавить себя от этого нудного занятия на выходных. | She does her homework on Fridays to save herself from the drudgery of having to do it during the weekend. |
| Она делает домашнюю работу в пятницу, чтобы избавиться от необходимости заниматься этой нудятиной на выходных. | She does her homework on Fridays to save herself from the drudgery of having to do it during the weekend. |
| Социальные пособия, выплачиваемые безработным, увеличивают налоговое бремя на доходы тех, кто имеет работу, что, в свою очередь, делает работу на полную ставку непривлекательной для женщин. | The social benefits paid to the out of work increase the tax burden on labor income, which in turn discourages women from full time work. |
| Некоторые экономисты указывают на то, что размер налогов в Европе делает работу менее привлекательной, а досуг более. | Some economists point out that high tax rates in Europe make work less rewarding and thus leisure more attractive. |
| Болезнь делает свою работу невероятная слабость, которая не дает самостоятельно ходить в туалет и даже самостоятельно питаться. | The disease is doing its work huge weakness which prevents him going to the toilet alone, and even eating alone. |
| Вот что делает работу над виртуальной реальностью такой привлекательной для исследователя многие вещи в абсолютно зачаточном состоянии. | That's what makes working on virtual reality so attractive to researchers many things are in their very beginnings. |
| Что же делает Рикардо Мути? Он делает вот что... | Now what does Riccardo Muti do? He does something like this ... |
| Кто не делает ошибок, тот обычно ничего не делает. | The man who makes no mistakes does not usually make anything. |
| Она это делает | And that's what she does. |
| Франция это делает. | France does. |
| Что делает Россия? | What does Russia do? |
| Что делает Таджикистан? | What does Tajikistan do? |
| Автор делает вывод | The author concludes |
| Что Тони делает? | What does Tony do? |
| Случай делает вором. | Opportunity makes a thief. |
| Он делает печенье. | He is making cookies. |
| Что она делает? | What does she do? |
| Она делает куклу? | Is she making a doll? |
| Что она делает? | What's she doing? |
| Что Тони делает? | What's Tony doing? |
| Что делает Иннокентий? | What's Ken doing? |
