Перевод "делает эту точку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я полностью понимаю эту точку зрения. | I completely understand this view. |
| Я разделяю эту согласованную точку зрения. | I share this consensus view. |
| Платон бы отверг эту точку зрения. | Plato would reject this view. |
| Эту точку обычно называют точкой безубыточности. | This is typically called the breakeven point. |
| Подавляющее большинство государств разделяет эту точку зрения. | An overwhelming majority of states share this view. |
| Не все угандийцы разделяют эту точку зрения. | Not all Ugandans share this view. |
| Однако не все поддерживают эту точку зрения. | Not everyone is sold on the idea, however. |
| Несколько основных критериев явно поддерживают эту точку зрения. | A few key indicators appear to support this. |
| Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения. | But there is scant evidence to support this view. |
| Он сказал Взгляните ещё раз на эту точку. | He said, Consider again that dot. |
| Долговременная блокада сильного ЕС обязательно изменит эту точку зрения. | A long term blockade of a strong EU will necessarily change this viewpoint. |
| Сегодня все большее количество мексиканцев разделяет эту точку зрения. | Today, a growing number of Mexicans shares this view. |
| Но заявление главы страны поставило точку в спекуляциях на эту тему. | The statement made by the president put to rest speculations about the banning social media during elections. |
| Марксисты двадцатого века разделяли эту точку зрения, но только в отношении рабочих. | Twentieth century Marxists thought the same thing about factory workers. |
| Латинская Америка и Африка это не единственные примеры, подтверждающие эту точку зрения. | Latin America and Africa are not the only examples that prove the point. |
| Конечно же, не все иранские блогеры разделяют эту точку зрения по поводу выборов. | Of course, not all Iranian bloggers share the same opinion on the election. |
| Предыдущий опыт с исламистскими партиями в Иордании и других странах поддерживает эту точку зрения. | Previous experience with Islamist parties in Jordan and elsewhere tend to support this view. |
| (Кризисные мемуары бывшего министра финансов США Тима Гейтнера очень ясно объясняют эту точку зрения). | (Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.) |
| Однако, за исключением небольшого количества философов и ученых, никто не принимает эту точку зрения всерьез. | But, with the exception of a small minority of philosophers and scientists, nobody takes this view seriously. |
| Поставлю здесь точку. | So I'm going to end it there. |
| Сервис Найти точку | Tools Color Picker |
| Отключить точку останова | Disable a breakpoint |
| Вы пропустили точку. | You are missing the point. |
| Эту реальность отражает сериал Именем народа , и это делает его сатирическим. | This is a reality that is captured by In the Name of the People and this makes the drama a satire. |
| Теперь я хочу, чтобы вы посмотрели на эту точку на границе между зеленым и красным. Хорошо? | Now I want you to look at that dot between the green and the red. Okay? |
| Но состояние инфраструктуры в США, показывает, что многие лица, принимающие решения, не разделяют эту точку зрения. | But the state of infrastructure in the US suggests that many decision makers do not share this view. |
| Так вот, стимулируете точку, | It's like this. You trigger the spot. |
| Это действительно в точку. | It really hits the nail on the head. |
| Zenobia разделяет эту точку зрения с mrrizkallah и критикует тех, кто издевается над историей в своих блогах. | Zeinobia also shares the same point of view with mrrizkallah, and criticized those who are making fun of the story in her blog. |
| Но чтобы начать спорить, я должен высказать свою точку зрения и или мнение о том, что делает еду национальной. | But in order to start the debate, I have to give my point of view and or my opinion about what makes up traditional food. |
| Эту точку зрения разделял и комитет Трех мудрецов во клаве с Жаном Люком Деоном, бывшим Премьер Министром Бельгии. | So did a committee of Three Wise Men , led by Jean Luc Dehaene, former Belgian prime minister. |
| Кроме того, Саудовская Аравия и некоторые другие арабские страны разделяют эту точку зрения, хотя и за закрытыми дверями. | Moreover, Saudi Arabia and some other Arab countries share this view, albeit behind closed doors. |
| Я излагал свою точку зрения, | I would give my viewpoints to people. |
| Удалить точку останова в шаблоне | Delete a template breakpoint |
| Амани высказал похожую точку зрения | Amani made a similar point |
| Ма'эр высказал иную точку зрения | Ma'er had a different take |
| Джейн понимает твою точку зрения. | Jane understands your way of thinking. |
| Они приняли мою точку зрения. | They accepted my point of view. |
| Они приняли мою точку зрения. | They adopted my point of view. |
| Они приняли мою точку зрения. | They adopted my viewpoint. |
| Том попал в самую точку. | Tom was spot on. |
| Я понимал точку зрения Тома. | I understood Tom's point of view. |
| Я понял точку зрения Тома. | I understood Tom's point of view. |
| Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях. | That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses. |
| На третьих дебатах кандидатов в президенты, прошедших вечером 19 октября, Трамп снова озвучил эту точку зрения в беседе с Клинтон. | At the third presidential debate on Wednesday evening, Trump echoed that point again when talking to Clinton. |
