Перевод "делать сверхурочно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

делать - перевод :

ключевые слова : Supposed Things Anything Overtime Stevie Shifts Extra Shift

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том работал сверхурочно.	Tom worked overtime.
Том работал сверхурочно.	Tom has been working overtime.
Том работает сверхурочно.	Tom is working overtime.
Я работал сверхурочно.	I worked overtime.
Я работала сверхурочно.	I worked overtime.
Я привык работать сверхурочно.	I got used to working overtime.
Том отказался работать сверхурочно.	Tom refused to work overtime.
Боюсь, вам придется поработать сверхурочно.	I'm afraid you have to work overtime.
Он был вынужден работать сверхурочно.	He was forced to work overtime.
Почему я должен работать сверхурочно?	Why do I have to work overtime?
Вчера мне пришлось работать сверхурочно.	Yesterday I had to work overtime.
Мой начальник заставил меня работать сверхурочно.	My boss made me work overtime.
Он задержался допоздна и работал сверхурочно.	He stayed late and worked overtime.
Журналист Лупа Аун похвалила тех, кто работал сверхурочно на избирательном участке	Journalist Lupa Aung praised those who are working overtime at the polling station
Так же они отказываются работать сверхурочно (обычно это от 2 до 6 часов.)	They will also refuse to work overtime (usually anywhere from 2 6 hours).
Но сегодня тайная полиция Китая и так работает сверхурочно, пытаясь справиться с миллионами Интернет пользователей в стране.	But China's secret policemen are already working overtime nowadays, trying to keep up with China's millions of internet users.
Кертис отказывался тратить больше времени на репетиции, чем это было строго необходимо, а Мур всегда был готов работать сверхурочно.	Curtis refused to spend more time on set than was strictly necessary, while Moore was always willing to work overtime.
Как делать, когда делать, где делать это каждый решает сам.	How they do it, when they do it, where they do it, is totally up to them.
понятно что делать, понятно как делать, понятно на что делать.	it s clear what to do, how to do it, and with what means to do it.
Что делать?	It can't be helped!
Что делать?	'What's to be done?
Что делать!	'What's one to do?
Что делать?	What shall we do?
Что делать?	What is to be done?
Что делать?	What to Do?
Я начал делать проекты, которые я любил делать	So I went back to doing the projects I loved.
Что ж делать, ты мне скажи, что делать?	What am I to do? Tell me, what am I to do?
Но, Долли, что же делать, что же делать?	'But what is to be done, Dolly, what is to be done?
Можно вообще этого не делать, чем делать неидеально.	You may as well not do it at all than do it imperfectly.
Один вариант не делать ничего или мало что делать.	One option is to do nothing, or little.
Мы по прежнему можем делать части, делать правильные части,	We can still make the pieces. We can make the right pieces.
Я не говорила им что делать или как делать.	I didn't tell them what to do or how to do it.
Лучше ничего не делать, чем делать что то плохо.	It's better to do nothing than to do something poorly.
Иногда ты должен делать вещи, которые не хочешь делать.	Sometimes you have to do things you don't want to do.
Что нравится делать Тому и не нравится делать Мэри?	What does Tom like to do that Mary doesn't like to do?
Нечего делать, нечего делать... проговорила она со слезами на глазах. Нет, не нечего делать! сказала она.	'Nothing to do, nothing to do!' she muttered with tears in her eyes. 'No, there is something else to do,' she said.
Что же делать?	What can be done?
Что Вам делать?	What should you do?
Что же делать?	So what should we do?
Что же делать?	What needs to be done?
Что тогда делать?	So then what?
Понятно? Что делать?	You know? What do you do here?
Что тебе делать?	What are you to do?
Что мне делать?	Why have I offended her?
Что ж делать?	'What am I to do?

Display this page in English