Перевод "делать с целью" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

делать - перевод :

ключевые слова : Supposed Things Anything Targeted Target Intent Goal Conspiracy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С какой целью?	His goal?
С какой целью?	For what purpose?
Но с какой целью?	But for what purpose?
Но с какой целью?	But to what end?
Мы спутали средства с целью.	We confused means with ends.
Да с какою же целью?	'But with what object?'
Игра с целью захвата территории	Territory Capture Game
Театр с целью в Гватемале	Theater with a cause in Guatemala
Мы встречаемся с целью пожениться.	We are dating with a view to marriage.
Солженицына с этой целью использовали дважды.	Solzhenitsyn was used in this way twice.
Действия оппозиции, с целью очернения власти.	The opposition did it to ruin the regime's image.
Как работает мониторинг с целью предупреждения?	How does predictive monitoring work?
Что мы здесь с высшей целью.	That we are here for a higher purpose.
Изображение используется только с целью иллюстрации.	Image for illustration purposes only.
С какой целью он пришёл сюда?	For what purpose did he come here?
С какой целью он изучает испанский?	Why is he learning Spanish?
Я отправился туда с целью встретиться с ним.	I went there for the purpose of meeting him.
Я отправилась туда с целью встретиться с ним.	I went there for the purpose of meeting him.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	YR Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
ИР Да, с целью взлететь, но с начальной скоростью.	Yes, with the final goal to take off, but with initial speed.
Работа с местными сообществами во всём мире с целью	work with local communities across the world to
2. Принимаемые с этой целью меры включают	2. Measures to this end include
С какой целью вы вломились в дом?	For what purpose did you break into the house?
Я отправился туда с целью встретить его.	I went there for the purpose of meeting him.
Я отправилась туда с целью встретить его.	I went there for the purpose of meeting him.
С какой целью Том поехал в Бостон?	What's Tom's purpose in going to Boston?
Том пришёл только с целью получить информацию.	Tom came for the sole purpose of getting information.
Сокращение дефицита с целью повышения максимально уровня задолженности именно то, что необходимо было делать, но закон от 2 августа сделал это неправильно.	Reducing deficits in order to raise the debt ceiling was the right thing to do, but the August 2 law does it in the wrong way. Unless more deficit reduction, which is inevitable, comes from curbing entitlement benefits and increasing revenues, and less from programs vital for economic growth, the result will be a poorer, weaker US and a more uncertain, if not unstable, world.
Сокращение дефицита с целью повышения максимально уровня задолженности именно то, что необходимо было делать, но закон от 2 августа сделал это неправильно.	Reducing deficits in order to raise the debt ceiling was the right thing to do, but the August 2 law does it in the wrong way.
Вопрос, что с этим делать.	The question is what to do about it.
Что делать с ревизионистской Россией?	Taking On Revisionist Russia
Что мне с этим делать?	What shall I do with it?
С чем тебе делать кофе?	How do you take your coffee?
Что мне с этим делать?	What should I do about this?
Что мне с этим делать?	What should I do with that?
Что мне делать с Томом?	What should I do about Tom?
Что нам делать с Томом?	What should we do about Tom?
Что нам с этим делать?	What are we going to do with it?
Что будем с этим делать?	What are we going to do with that?
Что будем делать с Томом?	What are we going to do with Tom?
Что будем с этим делать?	What will we do about it?
Что нам с этим делать?	What're we going to do with it?
Что мне делать с Томом?	What should I do with Tom?
Что нам делать с Томом?	What should we do with Tom?
Что нам с ними делать?	What should we do with them?

Display this page in English