Перевод "делают бесполезными" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они показались мне абсолютно бесполезными . | They just seemed useless to me. |
| Все мои усилия оказались бесполезными. | All my efforts turned out to be useless. |
| В качестве долгосрочной стратегии энергетические эмбарго всегда оказывались бесполезными. | As a long term strategy, energy embargoes have always proven to be futile. |
| Ответы часто были расплывчатыми, бесполезными или, что хуже, неискренними. | Responses were often vague, unhelpful or, worse, deceitful. |
| Они делают меня современной. Они делают меня готовой. Они делают меня сильной. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Там было написано Деньги делают делают меня счастливым . | It said, Money does does make me happy. |
| Где делают нашу одежду, и как её делают? | Where are our clothes made, and how are they being made? |
| Они делают лучшее. | They're doing their best. |
| Что Щербацкие делают? | 'What are the Shcherbatskys doing? |
| Пчёлы делают мёд. | Bees make honey. |
| Что делают дикторы? | What do announcers do? |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Они делают салат. | They are making a salad. |
| Все делают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все это делают. | Everyone is doing it. |
| Все это делают. | Everybody does that. |
| Все так делают. | Everybody does that. |
| Что они делают? | What're they doing? |
| Все это делают. | Everyone does it. |
| Мёд делают пчелы. | Honey is produced by bees. |
| Люди делают ошибки. | People make mistakes. |
| Многие это делают. | Many people do this. |
| Что делают учителя? | What are the teachers doing? |
| Все это делают. | Everybody does this. |
| Все это делают. | Everyone is doing that. |
| Все это делают. | Everybody is doing that. |
| Многие это делают. | A lot of people do that. |
| Многие это делают. | A lot of people do this. |
| Это многие делают. | A lot of people do it. |
| Это многие делают. | There are many people who do that. |
| Что соседи делают? | What are the neighbours doing? |
| Немногие это делают. | Not many people do that. |
| Некоторые люди это делают, а многие не делают. Что происходит? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Речи, особенно те, которые ведутся лидерами великих держав, могут быть полезными, бесполезными или опасными. | Speeches, particularly when delivered by leaders of great nations, can be useful, irrelevant, or dangerous. |
| Пример использования бразильских серрадо, которые раньше считались бесполезными, служит хорошим предзнаменованием для африканских саванн. | The example of the use of the Brazilian cerrado, once considered useless, augurs well for the African savannas. |
| Отчаянные россияне бросились скупать все, что они могли до того, как деньги стали бесполезными. | Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless. |
| Самые красивые в мире вещи являются и самыми бесполезными, например, обыкновенные павлины и лилии. | The most beautiful things are the most useless ones, such as peacocks and lilies. |
| Я не знаю, зачем они это делают, но они это делают. | I don't know why they do it, but they do. |
| Компьютеры делают людей глупыми. | Computers make people stupid. |
| Зачем они это делают? | Why they do this? |
| Глаза боятся руки делают. | You never know what you can do till you try. |
| Сыр делают из молока. | Cheese is made from milk. |
| Из винограда делают вино. | Grapes are made into wine. |
| Масло делают из сливок. | Butter is made from cream. |
| Масло делают из молока. | Butter is made from milk. |
