Перевод "делающая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Один из основных немецких журналов решил свести мою статью к дебатам о том, как женщина, делающая карьеру, признает, что лучше быть дома . | One major German magazine decided to frame my contribution to the debate as career woman admits that it s better to be home. |
| Ли Иньхэ, известная феминистка, делающая научную карьеру, рассмотрела еще десять лет назад, в 2001 году, ключевые проблемы, с которыми сталкиваются китайские феминистки | Li Yinhe, a famous feminist scholar addressed the general challenges faced by Chinese feminists more than a decade ago in 2001 |
| С 19 го века неврологи стали подозревать, что, может быть, это ваши воспоминания информация, делающая вас вами может быть, ваши воспоминания хранятся в соединениях между нейронами вашего мозга. | Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons. |
| Отношения с Индией улучшились, была сокращена поддержка повстанческого движения в Кашмире, принят закон о защите женщин несмотря на исламскую оппозицию, и смягчена учебная программа государственных школ, делающая акцент на джихаде и мученичестве. | Relations with India have improved, the Kashmir insurgency supported by Pakistan has been scaled back, a women s protection bill was passed in the teeth of Islamic opposition, and a virulent public school curriculum that emphasized jihad and martyrdom has been toned down. |
