Перевод "делегирование прав" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф. | Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains. |
| Е.В. Дистанционна посадка деревьев отличный пример проникновения online в offline, свого рода делегирование. | E.V. Remote planting of trees is a great example of online expansion into the offline world, a way of delegating. |
| Основной российский домен провайдер Ру Центр недавно перестал осуществлять делегирование крупнейшего русского домена torrents.ru. | The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru. |
| Сложный пример Используя интерфейсы, делегирование может быть осуществлено более гибко и c защитой типов (typesafe). | Here is a simple example Complex The more complex case is a Decorator Pattern that by using interfaces, delegation can be made more flexible and typesafe. |
| В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования . | In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on . |
| Делегирование сравнения строк операционной системе, которая реализует Юникод 6.0, если платформа .NET Framework используется в Windows 8. | It includes support for ASP.NET, ADO.NET, and Windows Forms libraries for a wide range of architectures and operating systems. |
| Еще есть те, кто отвечает за делегирование полномочий и за то, чтобы каждое задание выполнялось нужным количеством людей. | Others are in charge of delegating tasks, and ensuring each shift is covered by enough numbers of volunteers. |
| прав. | 1829 1908. |
| Прав не тот, кто прав, а тот, у кого больше прав. | Not the one who is right is deemed right, but the one who has more rights. |
| Прав! прав! проговорила она. Разумеется, он всегда прав, он христианин, он великодушен! | 'He's in the right, he's in the right!' she muttered 'of course he always is in the right, he is a Christian, he is magnanimous! |
| Кардозо прав. | Cardoso is right. |
| Драшкович прав. | Draskovic is right. |
| Он прав. | He is right. |
| Кто прав? | Who is right? |
| Ты прав. | You are right. |
| трудовых прав | of trade union rights |
| Боб прав? | Is Bob right? |
| Он прав? | Is he right? |
| Я прав. | I'm right. |
| Я прав. | I am right. |
| Я прав. | I'm correct. |
| Мужчина прав. | The man is right. |
| Человек прав. | The man is right. |
| Он прав? | Is he correct? |
| Том прав. | Tom's correct. |
| Том прав. | Tom's right. |
| Том прав. | Tom is correct. |
| Том прав. | Tom is right. |
| Том прав? | Is Tom right? |
| Я прав? | Am I correct? |
| Кто прав? | Who's right? |
| Учитель прав. | The teacher is right. |
| Мальчик прав. | The boy is right. |
| Клиент всегда прав, даже когда он не прав. | The customer's always right, even when they're not. |
| Прав ли Буш? | Is Bush Right? |
| Кеплер был прав. | Kepler was right. |
| Эра прав человека | The Age of Human Rights |
| Империя прав человека | The Empire of Human Rights |
| Мензис был прав. | Menzies was right. |
| Он, конечно, прав. | He s right, of course. |
| Как он прав! | How true! |
| Международное нарушение прав | The International Misrule of Law |
| Кто же прав? | Who is right? |
| Исключение передачи прав | Non assignability of rights |
| Передача обеспечительных прав | Transfer of security rights |
