Перевод "делегирование функций" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Functions Function Features Motor Bodily

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Список псевдонимов функций
List of Function Aliases
Построение графиков функций
Function Plotter
Российский координационный центр национального домена контролирует делегирование доменов .ru и .рф.
Russia's national domain coordinaton center controls the delegation of .ru and .рф domains.
Приложение F. Список псевдонимов функций
Next
Текстовый редактор с сотнями функций
Text editor with hundreds of functions
Множество функций formula_12 является бесконечным.
The powerset of an infinite set is infinite.
Е.В. Дистанционна посадка деревьев отличный пример проникновения online в offline, свого рода делегирование.
E.V. Remote planting of trees is a great example of online expansion into the offline world, a way of delegating.
В скрипте есть несколько интересных функций.
The script has a few neat features.
Основной российский домен провайдер Ру Центр недавно перестал осуществлять делегирование крупнейшего русского домена torrents.ru.
The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru.
Восстановление основных сенсорных функций имеет решающее значение.
Restoration of basic sensory function is critical.
Вот перечень некоторых функций, осуществляемых данной ассоциацией
Some of the activities of the group include the following
API состоит из более чем 160 функций.
The application programming interface consists of over 160 functions.
Сложный пример Используя интерфейсы, делегирование может быть осуществлено более гибко и c защитой типов (typesafe).
Here is a simple example Complex The more complex case is a Decorator Pattern that by using interfaces, delegation can be made more flexible and typesafe.
b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица
(b) Make clear the role of each responsible official
Я возвращаюсь к исполнению своих функций Председателя Совета.
I now resume my functions as President of the Council.
В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования .
In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on .
Делегирование сравнения строк операционной системе, которая реализует Юникод 6.0, если платформа .NET Framework используется в Windows 8.
It includes support for ASP.NET, ADO.NET, and Windows Forms libraries for a wide range of architectures and operating systems.
Пример 2 4. Пример использования управляющих структур и функций
Example using control structures and functions
Части программы на Си оформляются в виде определений функций.
The portions of a C program are the function definitions.
Они представляют собой набор многократно используемых объектов и функций.
Functional First class functions Functions are first class they are objects themselves.
Хорошо известен метод Остроградского для интегрирования рациональных функций (1844).
His method for integrating the rational functions is well known.
__NOTOC__Ниже приведён список интегралов (первообразных функций) от логарифмической функции.
The following is a list of integrals (antiderivative functions) of logarithmic functions.
Еще есть те, кто отвечает за делегирование полномочий и за то, чтобы каждое задание выполнялось нужным количеством людей.
Others are in charge of delegating tasks, and ensuring each shift is covered by enough numbers of volunteers.
Для этих аналитических функций нет никакой необходимости в детальном контроле.
For these analytical functions, there is no need for close oversight.
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
The behaviour of these functions is affected by settings in php.ini.
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Filesystem and Streams Configuration Options
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Mail configuration options
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Network Configuration Options
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
Name of BS2000 PLAM library containing the loadable SESAM driver modules.
Поведение этих функций находится в зависимости от установок в php.ini.
The zlib extension offers the option to transparently compress your pages on the fly, if the requesting browser supports this.
C 0x будет поддерживать шаблоны функций с произвольным числом аргументов.
C 0x will admit template functions that take an arbitrary number of arguments.
Одной из функций мозга человека является восприятие и генерация речи.
The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.
Такой приём работает точно так же для функций любой арности.
(Of course, we are working up to α conversion, i.e.
XSLT расширяет библиотеку функций XPath и позволяет определять XPath переменные.
And XSLT 3.0 uses XPath 3.0.
ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня
The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation.
Эти страны выразили обеспокоенность по поводу новых функций, возложенных на ЕЦБ.
We need to find ways to preserve fully the influence of non eurozone countries within the European Banking Authority.Democratic accountability for the ECB s new supervisory powers.
Эти страны выразили обеспокоенность по поводу новых функций, возложенных на ЕЦБ.
These countries have expressed concerns about the new powers conferred on the ECB.
Имена классов, методов классов и функций к регистру символов не чувствительны.
Unlike function and class names, variable names are case sensitive.
Одной из наиболее важных функций Верховного суда является конечная интерпретация Конституции.
The Supreme Court is also the ultimate interpreter of the constitution.
Microsoft предложила несколько других функций на рассмотрение W3C для будущей стандартизации.
Microsoft submitted several other features of IE for consideration by the W3C for standardization.
Это обеспечивает безопасность даже в случае уязвимости одной из хэш функций.
This provides protection even if one of these algorithms is found to be vulnerable.
Кроме этих функций, тучные клетки образуют цитокины, которые запускают реакцию воспаления.
In addition to these functions, mast cells produce cytokines that induce an inflammatory response.
необходимость минимизации негативного воздействия на конкурентоспособность при исполнении FSA своих основных функций
the need to minimize adverse effects on competition from the FSA's discharge of its general functions
Проблема в том, чтобы учредить два различных типа ответственности для двух различных функций.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.
Если он продолжит осуществлять план по предоставлению ФРС дополнительных функций, споры будут продолжаться.
If he proceeds with plans to give it more functions, they will persist.