Перевод "делим" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Делим | 10 would go into 170 17 times, 5 would go into 170 34 times. |
Делим | So we can verify it. 3 times 5 is 15. Subtract, we get 2. |
Делим | 5 goes into 20 four times. And then you can have the remainder. 4 times 5 is 20. |
Мы делим слева на три. мы делим справа на 3. | So when you divide both sides by 3 you get 1 2 3. |
Так, делим пополам. | Oh, that looks nice. Oh, my! |
Господа, делим маргарин. | We are dividing the margarine, gentlemen. |
138 делим на 0.82. | 0.82 goes into 138. |
Вот третий кусочек, делим пополам, а вот и четвертый, последний. Его тоже делим пополам. | This is the third piece, so we divide it into one, two pieces, and this is the fourth piece, or the fourth section, and we divide it into two sections. |
Мы с Томом делим комнату. | Tom and I share a room. |
Мы делим с Томом комнату. | I share a room with Tom. |
Все это делим на 5. | All of that over 5. |
Значит, делим это на 2. | So we divide it by 2. |
Делим левую часть на 3. | Divide the left hand side by 3. |
Пари. Выигрыш делим на всех. | Split the winnings. |
делим 40 шиллингов на 20... | That meant 40 shillings diveded by 20. |
Мы не делим, а умножаем | Not dividing. Multiplying. |
Да нет же, мы делим | But it's division. |
Мы с братьями делим одну комнату. | My brothers and I all share a room. |
Так, делим обе стороны на 2. | OK, Dividing both sides by 2. |
Делим, на три части. На 4. | Let's divide it into 3 shares |
Делим числитель и знаменатель на два. | You have a value that's pretty close to 4, and then you have another value that is a little bit It looks close to 0 but maybe a little bit less than that. |
достаем нож и делим на 4 порции. | Get a knife. Cut it into four portions. |
Мы делим между собой работу по дому. | We share the housework. |
Делим на 6, получается, что х 30 . | Divide both sides by 6, you get x is equal to 30. |
И все это делим на (x 1). | And all of that over x minus 1. |
А теперь делим обе части на а | And then let's see. He divided both sides by a. |
Делим 10 на 2 и 18 на 2, получается 10 делим на 2 равно 5, 18 на 2 равно 9. | So divide 10 by 2, divide 18 by 2, and you get 10 divided by 2 is 5, 18 divided by 2 is 9. |
Делим обе части на 6, получаем x 2. | Divide both sides by minus 6, you get x is equal to minus 2. |
Или, х 5 2 (10 делим на 2). | Or, x is equal to 5 square roots of 2. Right? 10 divided by 2. |
Получится минус 84, и всё делим на шесть. | So once again, the quadratic formula seems to be working. Let's do one more example, you can ever see enough examples here. |
Итак, теперь мы делим обе части на 3. | And so now we are dividing both sides by 3. |
Делим 360 градусов на 7,2 и получаем 50. | 360 degrees divided by 7.2 equals 50. |
Делим 10 на 5 , ДЕЛИМ 15 на 5 и получаем 10 делённое на 5 равно 2, 15 делённое на 5 равно 3 | So divide the 10 by 5 and you divide the 15 by 5, and you get 10 divided by 5 is 2 and 15 divided by 5 is 3. |
Мы делим с ними их проблемы и их заботы. | We share their problems and concerns. |
Но в любом случае,мы делим 113.9 на 100. | But anyway, we're dividing 113.9 by 100. |
Делим обе части на 6, получаем x 3, верно? | Divide both sides my minus 6, you get x is equal to positive 3, right? |
Мы делим пополам общую сторону, и получается прямой угол. | Now, we could do it on the other side, the same exact thing is going to happen. |
Мы делим 15 е место с Исландией и Польшей. | We're tied for 15th with Iceland and Poland. |
делим обе части на 5, и получаем X 9 | So x is, x 9 when y 45. |
Всего лишь, и мы делим между собой 10,000 фунтов. | A cigar stub, even... and you and I have 10,000 to divide between us. |
Делим на две части, теперь на четыре, теперь на восемь. | Let's see, you split it into two, now we've split it into four, now you split it into eight. |
И теперь мы все делим на r! И это равно... | And now we're dividing everything by r factorial. |
Потом делим число на два и продолжаем то же самое. | And then we divide the number by 2 as we go forward. |
Делим обе стороны на 6, получаем, что x равен 10. | Divide both sides by 6, you get x is equal to 10. |
Так, мы берем одну часть, и делим ее еще раз. | So, we take the one division, and we give it the second division. |