Перевод "делится опытом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он делится своим опытом | He wrote about his experiences |
| Пла, еще одна заключенная, делится своим опытом | Pla, another prisoner, shares her experience |
| Лайла Синди из Джеддаха делится своим опытом в твит сообщениях . | Laila Sindi, from Jeddah, shares her experience in a series of tweets . |
| AzerbaiWHAT? говорит о свадебных символах и делится своим танцевальным опытом . | AzerbaiWHAT? speaks about wedding symbols and also shares her dancing experience. |
| Сейчас движение делится своим опытом и демократическими методами работы в киберпространстве. | Now the movement is bringing its experience and methods of working democratically into cyberspace. |
| В своем блоге он делится опытом второго восхождения на вершину горы Эверест. | He shares in his blog the experience of climbing to the summit of Mount Everest for the second time. |
| На видео ниже Йонас Ваннар делится своим опытом жизни традиционного саамского оленевода. | Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below. |
| Бизнесмен из Хатеналабо, пожелавший остаться неизвестным, делится своим опытом работы в должности, позволяющей давать отпуск подчиненным. | An anonymous business man at Hatenalabo shares his experience as a superior with the authority to allow vacation time to his younger colleagues. |
| Кроме того, как давать представление об интернациональных браках, Слейтер также делится своим опытом korei shussan , или рождения ребёнка в 40 лет. | Besides providing insights into marrying across cultures, Slater also documents her experience with korei shussan, or giving birth after the age of 40. |
| Поделись своим опытом. | Share your experience. |
| В блоге GoriGirl белая женщина, вышедшая замуж за Индийца из Бенгалии, делится своим опытом ношения красной полосы, сделанной краской сурика, будучи белой женщиной . | At GoriGirl the blogger, a white woman married to an Indian Bengali man, shares her experience of wearing sindoor as a white woman . |
| Блоггер pancakyes делится воспоминаниями | A blogger pancakyes recollects the connectivity problem |
| Вагди делится следующими фотографиями | Wagdy shares those photographs |
| Делится на 100 центов. | It is divided into 100 cents. |
| Университет был замечательным опытом. | University was a wonderful experience. |
| Это было поучительным опытом. | It was an eye opening experience. |
| С опытом приходит мудрость. | Experience brings wisdom. |
| Я дорожу этим опытом. | I treasure this experience. |
| Он человек с опытом. | He's an old hand. |
| 17 не делится на 2. | Seventeen doesn't divide by two. |
| И на 3 не делится. | It doesn't divide by three. |
| И на 9 не делится. | It doesn't divide by nine. |
| Он делится с нами секретами. | He tells us secrets. |
| Том не делится своей едой. | Tom doesn't share his food. |
| Курс делится на четыре модуля. | The course is divided into four smaller units. |
| США могли бы воспользоваться опытом других стран и поделиться своим опытом с ними. | The US might learn from the experience of other nations and share its experience with them. |
| Он человек с большим опытом. | He is a man of wide experience. |
| Том считает это хорошим опытом. | Tom thinks it was a good experience. |
| Алиса Миллер делится новостями о новостях. | Alisa Miller shares the news about the news |
| Октябрь 2014 Кадыров делится местными красотами | October 2014 Kadyrov shares local beauty |
| На какие школы делится буддистская философия? | Which schools is Buddhist thought divided into? |
| Делитесь там своими проектами, ссылками, опытом. | Please share your projects, links and experiences there. |
| Было это новым опытом для вас? | Was this a new experience for you? |
| Это будет хорошим опытом для Тома. | It'll be a good experience for Tom. |
| Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. | One, once headed by Dr. Khan, is responsible for producing bomb grade uranium gas that, when converted to metal, provides the crucial fuel for a nuclear explosion. |
| Алан Кэй делится яркой идеей об идеях | Alan Kay shares a powerful idea about ideas |
| Крис Андерсон делится своим видением о TED | Chris Anderson on TED's nonprofit transition |
| Ядерный комплекс Пакистана делится на два подразделения. | Pakistan's nuclear establishment has essentially two divisions. |
| Пользователь MavriMelani делится фотографией тяжело раненых работников | User MavriMelani shared a photograph of the wounded workers |
| Писатель Лиза Элиен Агостини делится этой историей | Writer Lisa Allen Agostini shared this anecdote |
| Когда клетка делится, вирусный геном также удваивается. | Whenever the host divides, the viral genome is also replicated. |
| Эта работа с некоторым опытом пойдёт легко. | The work will come easy with a little practice. |
| и делится заново каждые 12 или 15 часов. | And divides anew every 12 to 15 hours. |
| Мариса Фик Джордан делится чудесами проволочного искусства Зулу | Marisa Fick Jordan shares the wonder of Zulu wire art |
| Саксит Сайясомбут делится воспоминаниями о первых признаках бедствия | Saksith Saiyasombut recalls the early signs of this flooding disaster |
