Перевод "деловой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деловой партнер | Business partners |
| Деловой обед! | Where are you going? |
| Я деловой человек. | I'm a business man. |
| В деловой поездке. | Official business. |
| Лаконичный, сухой, деловой. | Brief, cool and businesslike. |
| Просто деловой партнёр. | Just a business associate. |
| Том мой деловой партнёр. | Tom is my business partner. |
| Я не деловой человек. | I am not a businessperson. |
| Том деловой партнёр Мэри. | Tom is Mary's business partner. |
| Деловой перепиской занимается секретарь. | The secretary works on business correspondence. |
| Более безопасный деловой климат | C. Changes in funding flows and mechanisms |
| Более безопасный деловой климат | Trade barriers and market access to the EU market |
| деловой практики и развитию | Country Firms through Internationalization |
| деловой практики и развитию | Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing Country Firms through Internationalization |
| поощрение добросовестной деловой практики | Encouraging sound industrial relations practices |
| Тут воздух, понимаете, деловой. | Here the air, you know, business. |
| Завтрак свободный или деловой. | Breakfast smart casual or business. |
| Рисунок 35 Деловой процесс | Figure 35 The business process |
| Что такое деловой процесс ? | Chapter 2 What is a national drugs observatory? |
| Гн Канес, деловой партнёр. | Mr. Canez, the business partner. |
| У нас деловой разговор. | This is shop talk. |
| 5.3 ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОДЕЛИ ДЕЛОВОЙ ИНФОРМАЦИИ | Business Entity Relationship |
| упрощению деловой практики и развитию | and Development |
| Отвезите меня в деловой район. | Mister, please take me downtown. |
| Обед,ужин классический или деловой | Lunch Dinner formal or business |
| Возвращайся в свой деловой мир. | SIGHS |
| Может быть в деловой центр. | Maybe we'll go downtown. |
| Я говорю как деловой человек. | I'm speaking as a business person. |
| 5.3.1 Отношения между субъектами деловой деятельности | Business Document |
| У меня деловой обед в Вестчестере. | I have an engagement at the Westchester. |
| Что это означает с деловой точки зрения? | What does this mean from a business point of view? |
| Одна очевидное отсутствие соблюдения общепринятой деловой практики. | One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. |
| Что это означает с деловой точки зрения? | Yahoo! can become that place. |
| Деловой центр Йоханнесбурга сложное место для бездомных. | Downtown Johannesburg is a tough place to be homeless. |
| Джейми Мюррей Оливия Чарльз , деловой партнер Эндрю. | Jaime Murray as Olivia Charles, Andrew's business partner. |
| Сокращение деловой активности или объема коммерческих операций | The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region. |
| 5.3.3 Субъекты, предоставляющие информацию о деловой деятельности | Tender Result Notice |
| Какова природа деловой мой племянник, мистер Вустер ? | What is the nature of my nephew's business, Mr. Wooster? |
| В январе был создан Центр деловой информации. | The new Business Communication Centre was established In January. |
| У меня деловой обед с одним банкиром. | I have a luncheon engagement with my banker. |
| Но дела должны происходить в деловой манере. | But business should be transacted in a businesslike manner. |
| Сеньорита Спенсер всего лишь мой деловой партнёр. | Señorita Spencer is just a business acquaintance of mine. |
| Турецкий деловой человек никогда не бывает простым. | Who ever heard of a simple Turkish businessman? |
| Идём, мой мальчик, у нас деловой разговор. | Come on, boy. We got to talk business. See you later, Pearl. |
| Мне нужен практик, деловой человек, как вы! | I need a man who can give me results, a practical man, like, like you. |
