Перевод "делу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Делу? | The case? |
| По делу. | Business. |
| По делу. | About some business. |
| К делу. | Business? |
| В 2006 году ожидается завершение процесса по делу Бутаре, делу военных I и делу правительства. | In 2006, trials in the Butare, Military I and Government cases are expected to be completed. |
| Ближе к делу! | Get to the point! |
| Конец делу венец. | The end crowns the work. |
| Вернёмся к делу. | Let's get back to business. |
| Ближе к делу! | Get to the point. |
| По делу С.С. | In C.C. 904 03 the State of Israel v. Sragi Ben Victor Zlutzky et al. |
| По делу С.С. | In C.C. 1075 03 The State of Israel v. |
| По делу А. | In the case of A. et al. |
| По делу АС. | 8613 96 Jabarin v. |
| К делу, Доктор. | To work, Doctor. Yes, sir. |
| К какому делу? | Get at what? |
| Перейдём к делу. | Get down to business. |
| Ах, по делу! | Business, ha? |
| Приступим к делу. | Give him the business. |
| По какому делу? | Regarding what? |
| Вернемся к делу. | Let's get back to business. |
| Даже по делу? | Not even on business? |
| Ближе к делу. | COME TO THE POINT. |
| Перейдем к делу. | Get to it. |
| По личному делу. | It's personal business. |
| По личному делу. | Well, that was a personal matter. |
| Перейдем к делу! | Let's get down to business! |
| Давайте к делу. | Let's get down to business. |
| Но к делу! | So much for that. |
| Господа, к делу. | We have a job to do. |
| Перейдем к делу. | Now, let's get down to business. |
| Судебный процесс по делу Вильгельма Листа (процесс по делу о заложниках). | Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). |
| От слов к делу | From words to deeds |
| Давай ближе к делу! | Get to the point! |
| Время приступать к делу. | It's time to get down to business. |
| Давайте приступим к делу. | Let's get down to business. |
| Давайте перейдём к делу. | Let's get down to business. |
| Она ушла по делу. | She is out on an errand. |
| Делу время, потехе час. | Business before pleasure. |
| Переходи ближе к делу. | Get to the point. |
| Переходите ближе к делу. | Get to the point. |
| Давайте перейдём к делу. | Let's get to the point. |
| Давайте ближе к делу. | Let's get to the point. |
| Давай ближе к делу. | Let's get to the point. |
| Это относится к делу? | Is that relevant? |
| Я перейду к делу. | I'll get to the point. |
