Перевод "деля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Действуя в обход ООН, и деля мир на два вооруженных лагеря, Лига демократических государств еще больше увеличила бы опасность войны. | By implicitly bypassing the UN, and dividing the world into two armed camps, the League of Democracies would increase the danger of war. |
| Деля грязную деревянную хижину с другими носильщиками, он встает каждый день в два часа ночи, потому что сера не перестает вытекать по ночам, когда ее характерный желтый цвет превращается в голубой и блестит среди мрака. | Sharing a filthy wooden hut with other porters, he gets up every day at two in the morning because the sulphur doesn't stop flowing at night, when its characteristic yellow colour turns blue and it glows in the dark. |
