Перевод "демократическая воля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Воля ваша. | Suit yourself. |
| Твоя воля. | Suit yourself. |
| Воля твоя. | Suit yourself. |
| Его последняя воля | His last will |
| Такова наша воля . | So is our will. |
| У тебя сильная воля. | You are strong minded. |
| У него сильная воля. | He has a strong will. |
| Да исполнится воля Божья. | May God's will be done. |
| Это была воля Бога. | It was God's will. |
| У него железная воля. | He has a will of steel. |
| У меня сильная воля. | I have a strong will. |
| Делайте что хотите. Воля ваша. | Do as you please. It's up to you. |
| Индия демократическая страна. | India is a democracy. |
| Демократическая шарада Бирмы | Burma s Democratic Charade |
| США демократическая страна. | The United States of America is a democratic country. |
| Первым фактором является воля нового правительства. | One factor is the will of the new government. |
| Где есть воля, там есть путь. | Where there's a will, there's a way. |
| Шри Ланка демократическая страна. | Sri Lanka is a democracy. |
| Соединённые Штаты демократическая страна. | The United States is a democracy. |
| Старославянское довьлѣти родственно словам велеть и воля . | The Old Slavonic довьлѣти ('dovleti') is akin to the words command and will . |
| Политическая воля это сердце всего, утверждает он. | Political will is at the heart of everything, he says. |
| Тело это сад, садовник которому наша воля. | Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. |
| Что важнее, воля или способ достижения цели? | What is more important, the will or the way to achieve a goal? |
| Изменяет ли направление демократическая волна? | Is the democratic tide reversing? |
| и которая из них демократическая, | And which one is a democracy? |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| Америка не самая демократическая страна. | America is not the most democratic nation. |
| Все, что для этого необходимо, это политическая воля. | All that is needed is political will. |
| Свобода слова это фундаментальная демократическая свобода. | Freedom of speech is a fundamental democratic liberty. |
| Голосовали против Корейская Народно Демократическая Республика | Against Democratic People's Republic of Korea |
| Воздержались Корейская Народно Демократическая Республика, Свазиленд | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| Лаосская Народно Демократическая Республика 1 500 | Lao People apos s Democratic Republic 1 500 |
| Демократическая партия нуждается в крупной реформе. | The Democratic Party needs major reform. |
| Вторым компонентом являются государственная воля и правильный расчёт времени. | A second component is political will and timing. |
| Однако решительность и политическая воля воплотили мечты в реальность. | But determination and political will has now made the dreams come true. |
| Нет счастья на земле, но есть покой и воля. | There is no happiness in the world, but there is peace and freedom. |
| подтверждая, что воля народа является основой власти правительства и что воля народа Мьянмы была ясно изъявлена на выборах, состоявшихся в 1990 году, | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
| Состоится ли следующая демократическая революция в Египте? | Will the Next Democratic Revolution Be Egypt s? |
| На что я ответил Бразилия демократическая страна. | Well, I said, Brazil is a democracy. |
| Ему требуется демократическая реформа на всех уровнях. | It requires democratic reform from the bottom up. |
| Воздержались Кот д'Ивуар, Лаосская Народно Демократическая Республика | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| Либо организующая перевороты ФЕТО, либо демократическая Турция. | Either FETO, which organised the coup, or democratic Turkey. |
| заявляя, что воля народа является основой власти правительства и что воля народа Мьянмы была четко выражена в ходе выборов, проведенных в 1990 году, | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
| Неясно только, имеется ли политическая воля, чтобы осуществить все это. | It is unclear whether there is the political will to do all that. |
| У нас есть выбор. Свободная воля наше благословение и проклятие. | We have a choice. We've been blessed, or cursed, with free will. |
