Перевод "демократических" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лига демократических государств? | A League of Democracies? |
| Партия демократических действий | Party of democratic action SDA |
| 2. Развитие демократических организаций | 2. Development of democratic institutions |
| Вместе с тем они способствуют укреплению демократических институтов и повышению эффективности демократических механизмов. | Yet they are strengthening democratic institutions and the effectiveness of democratic mechanisms. |
| Функционирование демократических институтов основные достижения | Functioning democratic institutions key achievements |
| НАЦИОНАЛЬНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ И УКРЕПЛЕНИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ | RECONSTRUCTION AND THE STRENGTHENING OF DEMOCRATIC |
| демократических институтов . 31 37 7 | democratic institutions . 31 37 7 |
| ВОЗРОЖДЕНИЯ И УКРЕПЛЕНИЯ ДЕМОКРАТИЧЕСКИХ ИНСТИТУТОВ | RECONSTRUCTION AND THE STRENGTHENING OF DEMOCRATIC INSTITUTIONS |
| Появились десятки новых демократических государств. | Dozens of new democracies have been born. |
| Европа также является воплощением демократических ценностей. | Europe also incarnates democratic values. |
| Майкл Сандел Утраченное искусство демократических дебатов | Michael Sandel The lost art of democratic debate |
| О верховенстве демократических ценностей и принципов | On the supremacy of democratic values and principles |
| Негативные элементы Демократических сил освобождения Руанды | Negative forces of the Forces démocratiques de libération du Rwanda |
| Необходимо восстановить утраченное искусство демократических дискуссий. | We need to rediscover the lost art of democratic argument. |
| У демократических политиков также есть популистские традиции. | Democratic politicians have a populist tradition, too. |
| e) содействие проведению свободных и демократических выборов | (e) Promotion of free and democratic elections |
| D. Сотрудничество в наблюдении за процессом демократических | D. Cooperation in monitoring democratic change including |
| Монголия начинает четвертый год своих демократических реформ. | Mongolia is entering its fourth year of democratic reforms. |
| демократических и нерасовых выборов в Южной Африке | First Democratic and Non racial Elections |
| Она также представляет собой пример демократических преобразований. | It also provides an example of democratic change. |
| Развитие является главной проблемой молодых демократических обществ. | Development is the main problem facing young democratic societies. |
| Мы в развитых странах живем в демократических режимах. | We in the developed world live in democracies. |
| Но и оппозиционные фракции не придерживаются демократических принципов. | But the opposition factions have not been adhering to democratic principles, either. |
| ПАРИЖ. Предполагается, что в демократических странах правосудие независимо. | PARIS In democracies, justice is supposed to be independent. |
| Мы в развиты странах живем в демократических режимах. | We in the developed world live in democracies. |
| Все парламенты демократических стран мира принимают решения голосованием. | All of the world's democratic parliaments decide by voting. |
| Китай поддерживает принцип сотрудничества на основе демократических консультаций. | China supports the principle of cooperation based on democratic consultation. |
| Мы приветствуем Южную Африку в семье демократических государств. | We welcome South Africa to the family of democracies. |
| В нем представлены различные тенденции в демократических кругах. | The various tendencies in the democratic sector are represented in it. |
| Стратегия демократических народных движений как достичь подлинной демократии? | Strategy for democratic popular movements How to achieve real democracy? |
| Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно. | It is fragmented, peaceful, and normative in a world of hard power, but part of the world is not about military power. |
| Но американцы щедро финансировали поддержку демократических идей и лидеров. | But Americans invested generously in the survival of democratic ideas and leaders. |
| Действительно, существует консервативный аргумент в пользу социал демократических принципов. | Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles. Post WWII social democracy produced the wealthiest and most just societies the world has ever seen. |
| Некоторые из этих демократических государств довольно молоды и слабы. | Some of these democracies are very young and fragile. |
| Создание демократических структур требует времени, дисциплины, страданий и терпения. | Building democratic structures requires time, discipline, pain, and patience. |
| Использование силы среди развитых индустриальных демократических государств фактически невероятно. | The use of force among advanced industrial democracies is virtually unthinkable. |
| Действительно, существует консервативный аргумент в пользу социал демократических принципов. | Indeed, there is a conservative argument for social democratic principles. |
| Необходимо подчеркнуть значение демократических главных ценностей и политической терпимости. | Democratic core values and political tolerance must be emphasized. |
| о проведении в Южной Африке первых демократических и нерасовых | Briefing on South Africa apos s First Democratic and |
| о первых демократических и нерасовых выборах в Южной Африке | Democratic and Non racial Elections |
| Мы готовы поддержать готовность палестинцев к проведению демократических выборов. | We shall support a Palestinian readiness to hold democratic elections. |
| В Восточной Европе процесс демократических преобразований приобрел необратимый характер. | In Eastern Europe, the process of democratic change is now irreversible. |
| Открытость демократических обществ является гарантией прав человека для граждан. | The openness of democratic societies safeguards the human rights of its citizens. |
| Чаяния наших народов четко направлены на укрепление демократических институтов. | The aspirations of our peoples are clearly directed towards strengthening democratic institutions. |
| ЕС также подчеркивает необходимость продвижения демократических принципов в Беларуси. | The EU also stresses the importance of promoting democracy in Belarus. |
