Перевод "демонстрирует лидерство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лидерство . | Leadership . |
| Непрекращающееся лидерство Америки | America s Enduring Leadership |
| Лидерство Китая должно быть еще более дальновидным, чем лидерство Обамы. | China s leadership needs to be even more far sighted than Obama is. |
| Новое Глобальное Лидерство Китая | China s New Global Leadership |
| Ник Сирс демонстрирует Шар | Nick Sears demos the Orb |
| Политическое лидерство Америки также разделилось. | America s political leadership is also divided. |
| Герои Каким мы видим лидерство? | Heroes How do we view leadership? |
| Лидерство Америки в многополярном мире | American Leadership in a Multipolar World |
| Современная теория управления различает лидерство и управление, а также делает больший акцент на лидерство. | Contemporary management theory tends to distinguish between leadership and management, and places greater emphasis on leaders. |
| Эрик Гилер демонстрирует беспроводное электричество | Eric Giler demos wireless electricity |
| Разыскивается лидерство Китая по валютному вопросу | Wanted Chinese Leadership on Currencies |
| Китай, Олимпийские игры и мировое лидерство | China, the Olympics, and Global Leadership |
| США сдает свое лидерство в науке | US ceding leadership on science |
| Картер Эммат демонстрирует 3D карту вселенной. | Carter Emmart demos a 3D atlas of the universe |
| Ананд Агаравала демонстрирует свой BumpTop десктоп | Anand Agarawala demos BumpTop |
| Это видео лучшее демонстрирует весь процесс | And here is the video for a better demonstration |
| Для Китая лидерство означает принятие дополнительных рисков. | For China, leadership means assuming additional risks. |
| Американское лидерство стало одной из жертв войны. | American leadership has been one of the war s casualties. |
| И истинное лидерство означает согласие с этим. | And true leadership means accepting that. |
| Германия в этой отрасли занимает мировое лидерство . | Germany is the global leader in this industry. |
| Джош Сильвер демонстрирует заполненные жидкостью регулируемые очки | Josh Silver demos adjustable liquid filled eyeglasses |
| Именно его и демонстрирует сегодня российский президент. | Those skills are now being put on display by Russia's spymaster president. |
| Индия демонстрирует аналогичные показатели в последнее десятилетие. | India has recorded similar rates for the last decade. |
| Эта фотогалерея демонстрирует разнообразные стороны этого мероприятия. | Here is a photo gallery showing different aspects of the event. |
| Михаэлис демонстрирует Абаю возможности своего нового смартфона. | It seems that Mikhaelis is showing Abai the capabilities of his new smartphone. |
| Пример B демонстрирует аналогичную функциональность, показаную выше. | The Example B has the same functionality as above. |
| Как партнеры, мы должны принять это национальное лидерство. | As partners, we must accept this national leadership. |
| Требуется Мировой Лидерство в Защиту Беднейших Из Бедных | Needed Global Leadership for the Poorest of the Poor |
| Это означает, что Меркель придется, так сказать, идти двумя ногами , чтобы укрепить лидерство Германии и свое собственное лидерство в ЕС. | What this means is that to secure German leadership of Europe, and her own leadership of Germany, Merkel has to walk on two legs, so to speak. |
| Разве это не демонстрирует глобальное ноу хау России? | Does this not demonstrate Russia s global know how? |
| Джон Ли демонстрирует нестандартное использование беспроводного контроллера Ви | Johnny Lee demos Wii Remote hacks |
| Замечу, что она демонстрирует эмоции и душевное равновесие. | She displays emotion and composure, I note. |
| Префектура Чиба демонстрирует нормальную жизнь, фото Darrell Nelson | Chiba Prefecture shows its pride after the quake, by Darrell Nelson |
| Скандал в Бразилии демонстрирует падение нравственности иранского режима. | The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality. |
| Автор не демонстрирует большого таланта в своей книге. | The author doesn't display much talent in his book. |
| Необходимо, чтобы их лидерство было неформальным, прозрачным и содержательным. | So Britain, France, and Germany must start thinking of the EU as a whole, carrying the greatest burden and taking the greatest risks. |
| Вы знаете как выглядит сегодняшнее лидерство? Это вогнутая линза. | You know what today's leadership is doing? Concave length. |
| Где глобальное лидерство, которое должно срочно отреагировать на это? | Where is the global leadership that must respond urgently? |
| Мы признаем лидерство Латинской Америке во многих происходящих вещах. | We acknowledge the leadership in Latin America on the many things that are taking place. |
| Лидерство в этой области постепенно сдается , говорит Аркани Хамед. | That leadership is getting gradually ceded, says Arkani Hamed. |
| Непостоянство рынков капитала в очередной раз демонстрирует парадокс бережливости. | The fickleness of capital markets poses once again the paradox of thrift. |
| Между тем, Бразилия демонстрирует похвальную политическую и макроэкономическую стабильность. | Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability. |
| Блез Агиера и Аркас демонстрирует карты с дополненной реальностью | Blaise Aguera y Arcas demos augmented reality maps |
| Пэтти Маас демонстрирует качественно новый портативный прибор Шестое чувство . | Pattie Maes and Pranav Mistry demo SixthSense |
| Их ответственное поведение демонстрирует растущую значимость индонезийского гражданского общества. | Their responsible behavior demonstrates the growing importance of Indonesia's civil society. |
