Перевод "денежная" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Monetary Cushy Bankers Currency

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Денежная мистификация
Monetary Mystification
Денежная помощь Африке
Cash Aid for Africa
Электронно денежная революция
The Electronic Money Revolution
Новая денежная политика Японии
Japan s New Monetary Policy
Денежная поддержка семьям небольшая.
There is little cash support for families.
Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика.
Strongly anti inflationary monetary policy.
Какая кредитно денежная политика нужна Китаю?
What Monetary Policy Does China Need?
Не поможет сильно и кредитно денежная политика.
Nor could monetary policy help very much.
Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы
Monetary Policy and European Growth
Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение.
Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors.
Лев () денежная единица Болгарии, содержит 100 стотинок.
The lev (, plural ) is the currency of Bulgaria.
Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка.
It is important that people know where financial support is coming from.
Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
But loose monetary policy is not the whole story. The unusually low real funds rate came after the US housing boom was already well underway.
Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего.
But loose monetary policy is not the whole story.
Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону.
A considerable amount of money was appropriated for the national defense.
Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити.
The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti.
Ла ри () денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри.
The Lari ( ISO 4217 GEL) is the currency of Georgia.
Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act. A more aggressive interest rate policy would likely reduce asset prices (or at least slow the rate of appreciation), increase adjustable rate debt service burdens, and trigger additional balance sheet distress and disorderly deleveraging, such as foreclosures.
Кредитно денежная политика является более сложным и трудным балансовым актом.
Monetary policy is a more complex and difficult balancing act.
Собственно албанская денежная единица появилась лишь в феврале 1926 года.
History The lek was introduced as the first Albanian currency in February 1926.
Кредитно денежная политика обычно является первой линией защиты в подобных ситуациях.
Monetary policy is usually the first line of defense in such situations.
Кроме того, кредитно денежная политика  не единственный определяющий фактор обменных курсов.
Moreover, monetary policy is not the only determinant of exchange rates.
И, поскольку денежная база непосредственно управляется центральным банком, а не создается коммерческими банками, многие считают, что денежная база это самый лучший показатель воздействия денежно кредитной политики.
And, because the monetary base is controlled directly by the central bank, and is not created by commercial banks, many believe that it is the best measure of the impact of monetary policy.
В США, например, денежная основа выросла более чем вдвое в течение года.
In the US, for example, the monetary base more than doubled in a year.
Если понизить процентные ставки слишком сильно, то последует инфляция и денежная нестабильность.
Lower the interest rate too much, and inflation and monetary instability result.
Но кредитно денежная политика Китая хромает из за жестко контролируемого валютного режима.
But China s monetary policy has been hamstrung by the tightly managed exchange rate regime.
Кредитно денежная политика, между прочим, в диагнозе от Бернанке особо не фигурировала.
Monetary policy, incidentally, did not feature prominently in Bernanke s diagnosis.
Тем не менее, денежная политика не единичный пример в мире принятия экономических решений.
Yet monetary policy is not a unique species of economic policymaking.
Денежная экспансия обычно делает доступными займы и снижает их стоимость для всей экономики.
Monetary expansion generally makes it easier to borrow, and lowers the costs of doing so, throughout the economy.
Вместо обеспечения стабильности цен, денежная политика будет кормить и дальнейшее увеличение уровня инфляции.
Instead of ensuring price stability, monetary policy would be feeding a further increase in the inflation rate.
Вне всяких сомнений, денежная реформа десятилетней давности стоит у истоков сегодняшнего кризиса в Аргентине.
But, as the ancient Greeks taught, the gods destroy by granting us our wishes or fulfilling them too completely. Without any doubt, Argentina's currency reform of a decade ago forms the roots of today's crisis.
Слабая финансово денежная позиция станет серьёзной помехой, какое бы правительство не пришло к власти.
The weak fiscal position will severely constrain whatever government comes to power.
Что Китаю действительно необходимо, так это независимая кредитно денежная политика, ориентированная на внутренние задачи.
What China really needs is a truly independent monetary policy oriented to domestic objectives.
Более легкая кредитно денежная политика может повысить ликвидность, но она не решит кризис платежеспособности.
Easier monetary policy may boost liquidity, but it will not resolve the solvency crisis.
Сегодняшняя свободная денежная политика ФРС скорее способствует инфляции, а не помогает выходу из кризиса.
The Fed s easy money policy is now stoking US inflation rather than a recovery.
Кредитно денежная политика Америки была в то время довольно нестабильной гораздо больше, чем сегодня.
America s fiscal policy was then thoroughly deranged much more so than it is now.
Кредитно денежная политика ограничивается близкими к нулю процентными ставками и повторяющимися раундами количественного смягчения.
Monetary policy is constrained by the proximity to zero interest rates and repeated rounds of quantitative easing.
Вне всяких сомнений, денежная реформа десятилетней давности стоит у истоков сегодняшнего кризиса в Аргентине.
Without any doubt, Argentina's currency reform of a decade ago forms the roots of today's crisis.
В результате эта информация и присущая ей денежная стоимость часто не замечаются пользователями Интернета.
As a result, this information and its intrinsic monetary value often goes unnoticed by Internet users.
В то время как кредитно денежная политика до 1980 г. подразумевала установление порога для рынков труда с целью сохранения уровня трудоустройства и зарплат, сегодняшняя кредитно денежная политика подразумевает установление порога цен на активы.
Whereas pre 1980 monetary policy tacitly aimed at putting a floor under labor markets to preserve employment and wages, it now tacitly puts a floor under asset prices.
Когда денежная политика больше не могла быть эффективной, администрация Буша приняла вызов и с радостью.
When monetary policy could not do much more, the Bush administration took up the charge and with relish.
Действительно, денежная экспансия Соединенных Штатов сама по себе стала оружием в войне за курсы обмена.
Indeed, US monetary expansion had itself become a weapon in the war over exchange rates.
Только посредством признания неполноты знаний, могут кредитно денежная и валютная политики обрести больший шанс на успех.
Only by acknowledging the limits to knowledge can monetary and exchange rate policies have a better chance of succeeding.
Денежная политика оставалась целесообразной, и риск инфляции был сокращён благодаря снижению цен на товары и нефть.
Monetary policy has been prudent, and the threat of inflation has now been lessened by the decline in commodity and oil prices.
Денежная и финансовая политика работает на полной мощности в Соединенных Штатах, но стоит на месте в Европе.
Monetary and fiscal policy are working at full throttle in the US, but are muzzled in Europe.