Перевод "денежная единица" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лев () денежная единица Болгарии, содержит 100 стотинок. | The lev (, plural ) is the currency of Bulgaria. |
| Гурд (, код ISO 4217 HTG) денежная единица Гаити. | The Gourde () or Goud () is the currency of Haiti. |
| Ла ри () денежная единица Грузии, состоит из 100 тетри. | The Lari ( ISO 4217 GEL) is the currency of Georgia. |
| Собственно албанская денежная единица появилась лишь в феврале 1926 года. | History The lek was introduced as the first Albanian currency in February 1926. |
| Зачем бы МВФ предоставлять ЕС вместо евро специальные права заимствования (расчетная денежная единица фонда), создавая тем самым валютный дисбаланс? | Why would the IMF lend Europe special drawing rights (the Fund s unit of account), rather than euros, thereby creating a currency imbalance? |
| Денежная мистификация | Monetary Mystification |
| Иссинг, главный экономист ЕЦБ в период его формирования, знает о том, как работает эта денежная единица, больше, чем какой либо другой человек. | Issing, the ECB s chief economist in its formative years, knows more about how a monetary union operates in practice than any man alive. |
| Единица вспышка белого света. | One is a flash of white light. |
| Семья основная единица общества. | The family is the basic unit of society. |
| Фунт это единица веса. | A pound is a unit of weight. |
| Сантиметр это единица длины. | A centimeter is a unit of length. |
| Джоуль единица измерения энергии. | A joule is a unit of energy. |
| Это чисто произносительная единица. | But there are exceptions here, too. |
| Он сказал, что заплатит 400 эфиопских быр (денежная единица Эфиопии), что было очень много на тот момент моя арендная плата была 50 быр. | He said he was willing to give 400 Ethiopian birr which was a lot my monthly rent was 50 birr. |
| Денежная помощь Африке | Cash Aid for Africa |
| Электронно денежная революция | The Electronic Money Revolution |
| Единица не является простым числом. | One is not a prime number. |
| (ранее эта единица называлась линией ). | The unit was previously called a line. |
| Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина. | The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton. |
| Новая денежная политика Японии | Japan s New Monetary Policy |
| Денежная поддержка семьям небольшая. | There is little cash support for families. |
| У нас 81 единица местного самоуправления | We have 81 units of local government. |
| Денежная единица, реал, постоянно укрепляется и, по сравнению с октябрем 2002 года, когда Лула победил на выборах, укрепилась почти в два раза по отношению к доллару США. | The currency, the real, has been strengthening steadily, to nearly twice its value against the US dollar in October 2002, when Lula was first elected. |
| Решительная антиинфляционная кредитно денежная политика. | Strongly anti inflationary monetary policy. |
| Руд () единица площади в английской системе мер. | A rectangular area with edges of one furlong (i.e. |
| Минус единица равна квадрату мнимой единицы i . | Square of 1 The square of 1, i.e. |
| Денежная единица Замбии, квача, что на некоторых местных языках означает свобода , за последние месяцы быстро обесценилась по отношению к американскому доллару, британскому фунту и некоторым другим распространенным денежным единицам. | The Zambian currency, the kwacha, which means dawn in some local languages, has in recent months rapidly depreciated against the United States dollar, the British pound and other major currencies. |
| Какая кредитно денежная политика нужна Китаю? | What Monetary Policy Does China Need? |
| Джоуль, единица СИ для энергии и работы, тоже определяется как 1Н м, но эта единица не используется для момента силы. | It is dimensionally equivalent to a force of one newton acting over a distance of one metre, but it is not used for torque. |
| Час (обозначение ч., ч, h) единица измерения времени. | The hour (common symbol h or hr) is a unit of measurement of time. |
| Она называлась техническая единица массы (обозначается т. е. | It is the gravitational force of one kilogram, i.e. |
| Не поможет сильно и кредитно денежная политика. | Nor could monetary policy help very much. |
| Кредитно денежная Политика и Экономический Рост Европы | Monetary Policy and European Growth |
| Конечно, денежная политика также влияет на перераспределение. | Of course, monetary policy also has redistributive effects. Think about the different effects of interest rates on debtors versus creditors. |
| Ресурсная запись единица хранения и передачи информации в DNS. | For a complete list of DNS record types, see the List of DNS record types. |
| Согласно теореме, такое событие имеет вероятность ноль или единица. | Ph.D. students and descendants of A. N. Kolmogorov. |
| Важно, чтобы люди знали, откуда исходит денежная поддержка. | It is important that people know where financial support is coming from. |
| Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего. | But loose monetary policy is not the whole story. The unusually low real funds rate came after the US housing boom was already well underway. |
| Но вольная кредитно денежная политика не объясняет всего. | But loose monetary policy is not the whole story. |
| Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону. | A considerable amount of money was appropriated for the national defense. |
| Ma (мегагод megaannum ), единица времени равная одному миллиону (106) лет. | Ma (for megaannus), is a unit of time equal to one million (106) years. |
| Западная Австралия вторая в мире по величине административно территориальная единица. | Western Australia is the second largest iron ore producer in the world. |
| Они потребляли то, что потребляли. Скажем, одна единица потребления на каждого. | They were consuming what they were consuming let's say one unit of consumption each. |
| Это сложная единица учета, посредством которой МВФ выдает кредиты своим членам. | It is a composite accounting unit in which the IMF issues credits to its members. |
| Ом единица измерения электрического сопротивления в системе СИ. Его обозначение Ω. | The ohm is the unit of measurement for electrical resistance in the SI system. Its symbol is Ω. |
