Перевод "департаментов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Departments Department Heads Chiefs Départements

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Гуахи ра () один из департаментов Колумбии.
La Guajira () is a department of Colombia.
Уэуэтенанго () один из 22 департаментов Гватемалы.
Huehuetenango is one of the 22 departments of Guatemala.
Исабаль () один из 22 департаментов Гватемалы.
Izabal () is one of the 22 departments of Guatemala.
Эскуинтла () один из 22 департаментов Гватемалы.
Escuintla () is one of the 22 departments of Guatemala.
Сакапа () один из 22 департаментов Гватемалы.
Zacapa () is one of the 22 departments of Guatemala.
Сакатепекес () один из 22 департаментов Гватемалы.
Sacatepéquez () is one of the 22 departments of Guatemala.
Солола () один из 22 департаментов Гватемалы.
Sololá is a department in the west of Guatemala.
Интибука () один из 18 департаментов Гондураса.
Intibucá is one of the 18 departments in the Republic of Honduras.
Куилу () один из департаментов Республики Конго.
Kouilou is a department of the Republic of the Congo.
Южный департамент (, ) один из 10 департаментов Гаити.
Sud (, ) is one of the ten departments (French départements ) of Haiti.
Эль Прогресо () один из 22 департаментов Гватемалы.
El Progreso () is a department in Guatemala.
Сучитепекес () один из 22 департаментов республики Гватемала.
Suchitepéquez () is one of the 22 departments of Guatemala.
Санта Роса () один из 22 департаментов Гватемалы.
Santa Rosa () is a department in Guatemala.
D. Роль департаментов, представляющих материалы для публикации
D. Role of author departments
Северный департамент Гаити () один из 10 департаментов Гаити.
Nord (, ) is one of the ten departments (French départements ) of Haiti.
90 департаментов (Система сельскохозяйственной статистики по департаментам DASS)
database oriented the microdata and macrodata, which are stored and processed, are communicated within and between the functions and subfunctions via a database
Верхняя Корсика (, ) департамент Франции, один из департаментов региона Корсика.
Haute Corse ( ) () is a department of France composed of the northern part of the island of Corsica.
Первое правительство независимой Мексики разделило страну на 12 департаментов.
The first government of an independent Mexico divided the country into twelve departments.
Северо Восточный департамент Гаити (, ) один из 10 департаментов Гаити.
Nord Est (, ) is one of the ten departments (French départements ) of Haiti.
Территория Проект конституции сохранял существовавшие 85 департаментов Французской республики.
Constitution Territory The territory of the French Republic keeps the preexisting 85 departments.
V. Распределение должностей, имеющихся в распоряжении департаментов управлений . 32
V. Distribution of posts available to departments offices . 29
Эта многоотраслевая программа требует участия многочисленных департаментов федерального правительства.
This multifaceted programme has required the participation of numerous Federal government departments.
b) Обработка отчетности, получаемой от различных департаментов и управлений
(b) Processing of accounting actions received from various departments
учет гендерных вопросов в мероприятиях ряда учебных департаментов и департаментов людских ресурсов, правовых вопросов, исследований, планирования и управления и рационального использования природных ресурсов
Insertion of gender issues in the activities of several Training Departments, Human resources, Legal, Studies, Planning, and Management of Natural Resources.
Финистер (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
Finistère ( ) is a department of France in the extreme west of Brittany.
Э на (, ) департамент на севере Франции, один из департаментов региона Пикардия.
Aisne () is a French department in the Picardy region of northern France.
Шер () департамент в центре Франции, один из департаментов региона Центр.
Cher ( Berrichon Char ) is a department in the Centre Region of France.
Южная Корсика (, ) департамент Франции, один из двух департаментов региона Корсика.
Corse du Sud ( ) () is a department of France composed of the southern part of the island of Corsica.
Морбиан (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Бретань.
Morbihan ( , ) is a department in Brittany, situated in the northwest of France.
Воге зы () департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Лотарингия.
Vosges () is a department in the east of France, named after the local mountain range.
Реструктуризация (например, создание ликвидация слияние правительственных департаментов децентрализация и т.д.
Restructuring (e.g. creation elimination merger within and between government departments decentralization, etc.) ___________
Официальный секретарь руководил работой глав департаментов ГСТ, занимавших должности директоров.
The heads of the TPS departments, called Directors, reported to the Official Secretary.
Комиссии в 1990 г., является надзор за финансовым управлением департаментов
EuropeanEuropeanCommunityCommunityasasaaresultresultofofinefficientinefficientpublicpublicprocurementprocurementprocedures).procedures).
Юра () департамент на востоке Франции, один из департаментов региона Франш Конте.
Jura () is a department in the east of France named after the Jura mountains.
Крёз (, ) департамент в центральной области Франции, один из департаментов региона Лимузен.
The most famous is at Gentioux Pigerolles in the department (see picture on the left).
Гар () департамент на юге Франции, один из департаментов региона Лангедок Руссильон.
Gard ( ) is a department in southern France in the Languedoc Roussillon region.
Ванде я (, ) департамент на западе Франции, один из департаментов региона Земли Луары.
The Vendée () is a department in the Pays de la Loire region in west central France, on the Atlantic Ocean.
Когда война закончилась в 1821, страна была разделена на множество департаментов.
When the war ended in 1821, the country was divided into a number of states.
фунтов стерлингов, а расходы по линии департаментов  139 млн. фунтов стерлингов.
According to the administering Power, departmental revenue credited to the Consolidated Fund for the year ending on 31 March 2004 totalled 163.7 million and departmental expenditure amounted to 139 million.
Сотрудники Секретариата  его департаментов и отделений  будут трудиться с удвоенной энергией.
Those of us in the Secretariat its departments and branches will be intensifying our work with renewed vigour.
Омбудсмен также участвовала в совещаниях с персоналом департаментов и общих собраниях.
The Ombudsman has also participated in departmental staff and town hall meetings.
Из 16 начальников областных и городских управлений (департаментов) образования половина  женщины.
Of the 16 heads of oblast and city education offices (departments), half are women.
Эффективность не может быть достигнута на основе создания ряда временных департаментов.
The search for efficiency cannot be carried out through the creation of a series of temporary departments.
Важное значение для достижения намеченных целей имеет обеспечение координации деятельности департаментов.
If the desired objectives were to be achieved, coordination between the departments was essential.
8. Кроме того, группы Миссии посетили восемь из девяти департаментов страны.
8. In addition, teams from the Mission have visited eight of Haiti apos s nine départements.