Перевод "депозиты и кредиты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
кредиты - перевод : депозиты и кредиты - перевод : депозиты - перевод : депозиты и кредиты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда банки выдают кредиты, они создают депозиты для заемщиков, которые используют эти средства, чтобы сделать покупки. | When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases. |
| Касса и банковские депозиты | Cash and bank deposits This item can be easily manipulated. |
| b Главным образом займы и депозиты. | b Consists principally of loans and deposits. |
| Люди вкладывают депозиты в ФРС так что скажем Это депозиты из банков. | People put deposits with the Federal reserve so let's say these are deposits from banks. |
| Даже если это было в состоянии перенести эти кредиты, он все еще не имеют достаточно денег, чтобы удовлетворить все требования депозиты или всех обязательств. | Even if it were able to offload these loans, it still does not have enough money to satisfy all of the demand deposits or all of the liabilities. |
| ЗАЕМЫ И КРЕДИТЫ | LOANS AND CREDITS |
| Убытки распространяются на субстандартные, близкие к основным и основные ипотечные кредиты, коммерческие кредиты и беззалоговые потребительские кредиты (кредитные карты, автокредиты, кредиты на обучение). | Losses are spreading from sub prime to near prime and prime mortgages, commercial mortgages, and unsecured consumer credit (credit cards, auto loans, student loans). |
| Кредиты | Loan Information |
| Кредиты | Loans |
| Депозиты потекут обратно в греческие банки. | Deposits will flow back into Greek banks. |
| 3. Займы и кредиты | 3. Loans and credits |
| Но структурные депозиты например, депозиты, норма прибыли которых связана с работой Нью Йоркской фондовой биржи набирают популярность. | But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular. |
| Сельские кредиты | Rural Credit |
| безнадежные кредиты | Non performing loans |
| Зачтенные кредиты | Applied credits |
| Зачтенные кредиты | Applied credits |
| Банковские займы, ипотека и кредиты | Bank Loans, Mortgages and Credit. |
| Кредиты стали доступнее и дешевле | Inflation convergence euro area |
| И конечно, частично, поэтому греческая экономика сократила налог на депозиты . | This is also partly why the Greek economy is affected by the tax on deposits. |
| Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. | Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami. |
| Несколько стран успешно ввели депозиты на одноразовую упаковку. | A few countries have successfully introduced deposits on one way packaging. |
| Кредиты резко подорожали. | Credit tightened sharply. |
| a) Кредиты CO2 | (a) CO2 credits |
| Они обслуживали кредиты. | They serviced the loans. |
| Не брать кредиты. | Get out of debt. |
| А мои кредиты? | And my victories? |
| привлечение денежных средств физических и (или) юридических лиц во вклады (депозиты) | Eliciting financial resources from natural and or legal persons for deposit |
| Разгорелась паника, и кредиты перестали циркулировать. | Panic ensued and credit stopped circulating. |
| Или сколько у вас есть на депозиты в банке? | Or how much you have on demand deposits in a bank? |
| 50. В 1992 и 1993 годах банковские депозиты хранились в следующих валютах | 50. During 1992 and 1993, bank deposits were held in the following currencies |
| валюте и банковские депозиты по состоянию на 31 декабря 1993 года 34 | deposits as at 31 December 1993 . 33 |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| 3. Кредиты государствам членам | 3. Credits to Member States |
| За вычетом зачтенные кредиты | Less Applied credits |
| Кредиты, выделенные государствам членам | 2. Credits to Member States |
| Кредиты тоже хорошая вещь. | It's also good with credit. |
| Банковские ссуды, ипотека и другие финансовые кредиты | Bank loans, mortgages, and other financial credits |
| Кредиты постоянных участников и пенсионеров (ведомость ХХII) | Continuing participants apos and retirees apos credits (statement XXII) |
| Кредиты в Пакистане доступны и мужчинам, и женщинам. | Credit is available to both men and women in Pakistan. |
| Это, как правило, передает депозиты от банка кредитора другому банку. | That generally transfers the deposits from the lending bank to another bank. |
| Банки усиливают бум, делая кредиты слишком доступными, но они и усиливают спад, слишком резко переставая выдавать такие кредиты. | Banks magnify the boom by making credit too easily available, and they exacerbate the bust by withdrawing it too abruptly. |
| Его кредиты и свопы никогда не были использованы. | Its credits and swaps have never been activated. |
| Это Тиберий, Кристаллы, Электричество, Кредиты и Очки Исследования. | They are Tiberium, crystal, power, credit, and research points. |
| Краткосрочные кредиты и чистый отток внутренних ресурсов с | 13 Data of IMF, International Financial Statistics and IMF Survey. |
| 2. Кредиты, выделенные государствам членам | 2. Credits to Member States |
Похожие Запросы : кредиты и депозиты - кредиты депозиты - Счета и депозиты - платежи и депозиты - депозиты и гарантии - валюта и депозиты - кредитование и депозиты - сбережения и депозиты - кредиты и требования - кредиты и поручительства - кредиты и гарантии - льготы и кредиты
