Перевод "деревенском" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После возвращения я прятался в своем деревенском доме. | I hid in my village home after coming back. |
| За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе. | Behind the wall was a stage set of a village yard. |
| Последние шесть лет жизни он провел в деревенском уединении. | He lived in his last years in Roela in the eastern part of Estonia. |
| Несколько человек, которые проходили мимо, заметили, что в деревенском доме, стена которого окрашена в бежевый и коричневый, ворота были настежь открыты. | Several people who went through the site noted that in the country house, whose wall is beige with brown, the gate was wide open. |
| Помещик, очевидно, говорил свою собственную мысль, что так редко бывает, и мысль, к которой он приведен был не желанием занять чем нибудь праздный ум, а мысль, которая выросла из условий его жизни, которую он высидел в своем деревенском уединении и со всех сторон обдумал. | The landowner was evidently expressing his own thoughts which people rarely do thoughts to which he had been led not by a desire to find some occupation for an idle mind, but by the conditions of his life thoughts which he had hatched in his rural solitude and considered from every side. |
