Перевод "деревенскую" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Противники Таксина называют его деревенскую стратегию (которой придерживались его доверенные последователи) циничным подкупом голосов. | Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying. But Thaksin s rural base wonders why the anti Thaksin groups and his predecessors in power never tried to do much for them. |
| Противники Таксина называют его деревенскую стратегию (которой придерживались его доверенные последователи) циничным подкупом голосов. | Thaksin s detractors call his rural strategy (which his proxy successors have followed) cynical vote buying. |
| На его фотографиях можно увидеть текущие реки, пышную сельскую местность и деревенскую жизнь Бангладеш из воздуха. | His photographs capture the flowing rivers, lush countryside, and rural livelihood of Bangladesh from the air. |
| Точно как же, как он любил и хвалил деревенскую жизнь в противоположность той, которой он не любил, точно так же и народ любил он в противоположность тому классу людей, которого он не любил, и точно так же он знал народ как что то противоположное вообще людям. | Koznyshev, on the other hand, just as he praised country life as a contrast to the life he disliked, liked the peasants as a contrast to the class he disliked and regarded them as a contrast to humanity in general. |
