Перевод "деревенщиной" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Деревенщиной нет. | No ! |
| Он назвал меня деревенщиной! | He called me an ignorant hillbilly! |
| Ты меня еще деревенщиной назови. | Why not just call me a peasant? |
| Деревенщиной нет, но глупым да, верно? | But you thought I was stupid. |
| Не думали, что я любезен, считали меня деревенщиной? | That I was kind ? You thought I was a ruffian ? |
| Сам подумай, что ангелу делать с таким деревенщиной, как ты. | What's some angel gonna want with a cowhand like you? |
| Если твои парижские друзья.. увидят, как ты возвращаешься обратно с какимто деревенщиной! | What if your Parisian friends saw you returning with a hick in your luggage! |
