Перевод "деревни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Были сожжены деревни. | Villages were burned. |
| Уборщицы из деревни. | Scavengers from a village. |
| До деревни далеко. | It is a long way to the village. |
| Том из деревни. | Tom is from a rural area. |
| Различные традиционные африканские деревни | various traditional African villages TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com POTS6RzNwW mango ( lunarnomad) June 23, 2015 |
| Житель деревни Хосе Олая. | Resident of Jose Olaya village. |
| Открытие Олимпийской деревни Río2016. | Opening of the Olympic Village Río2016. |
| Все деревни были прекрасными. | All the villages were beautiful. |
| Церковь находится посреди деревни. | The church is in the middle of the village. |
| Он из нашей деревни. | He is from our village. |
| Мы хотим защитить наши деревни. | We want to protect our villages. |
| Хайян разрушил прибрежные деревни Эстансии. | Haiyan destroyed coastal villages in Estancia. |
| До деревни всего три километра. | It's only two miles to the village. |
| До деревни не ездят автобусы. | There is no bus service to the village. |
| Выборы старейшины деревни были отложены. | The election of the village headman had been postponed. |
| Это долгий путь до деревни. | It is a long way to the village. |
| Многих жителей деревни убили солдаты. | A lot of villagers were killed by soldiers. |
| Жители деревни боялись голодных медведей. | The villagers were afraid of the famished bears. |
| Церковь находится в центре деревни. | The church is in the middle of the village. |
| В центре деревни есть флаг. | In the center of the village there is a flag. |
| Недалеко от деревни разорвался снаряд. | Not far from the village, a shell exploded. |
| До деревни всего три мили. | It's only three miles to the village. |
| До деревни всего пять километров. | It's only three miles to the village. |
| Общаяплощадь грузовой деревни 450 га. | The total area of the freight village is 450 ha. |
| От этой деревни, сказывают, семь верст. | 'They say it's seven versts from this village.' |
| Афганские деревни на другой стороне реки. | Afghan villages on other side of the river. |
| Их отдаленные деревни регулярно грабили бандиты. | Their isolated villages have been regularly looted by dacoits. |
| Он был вынужден уйти из деревни. | He had to leave the village. |
| Больница была далеко от его деревни. | The hospital was far away from his village. |
| Он уехал из деревни, чтобы учится. | He left the country to study. |
| Мы с Томом из одной деревни. | Tom is from the same village that I'm from. |
| Коляска по улице деревни съезжала на мостик. | The calèche was descending the village street to a small bridge. |
| Житель деревни Оак Кйин сказал 26 марта | One resident in Oak Kyin village said on March 26, around 12pm |
| Дома в горной части деревни Бейт Бавс. | Homes chiseled into the mountain side in Beit Baws. |
| Николай смотрит свысока на приезжих из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
| Вы можете добраться до деревни на автобусе. | You can reach the village by bus. |
| Ты можешь добраться до деревни на автобусе. | You can reach the village by bus. |
| Большинство жителей деревни были против этого плана. | Most people in the village objected to the plan. |
| Уже стемнело, когда мы добрались до деревни. | It was after dark when we got to the village. |
| Уже стемнело, когда мы дошли до деревни. | It was after dark when we got to the village. |
| Жители деревни вышли на поиски пропавшего ребёнка. | The villagers went in search of the missing child. |
| Он живёт в доме далеко от деревни. | He lives in a house far from the village. |
| Молодой человек из их деревни умер в Катаре. | A young man from their village had died in Qatar. |
| Что вы сделаете в качестве члена глобальной деревни? | As a member of the global village, what should you do? |
| Николай смотрит свысока на всякого приезжего из деревни. | Nick looks down on anyone who comes from a rural area. |
