Перевод "деревьях" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Trees Grow Grows Fruit Leaves

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Яблоки растут на деревьях.	Apples grow on trees.
Листья на деревьях пожелтели.	The leaves of the tree turned yellow.
Птицы поют в деревьях.	Birds are singing in the trees.
Птицы поют на деревьях.	The birds are singing in the trees.
На деревьях поют птицы.	The birds are singing in the trees.
Листья на деревьях покраснели.	The leaves of the trees have turned red.
Листья на деревьях покраснели.	The leaves on trees have turned red.
Ричард Престон о гигантских деревьях	Richard Preston on the giant trees
Деньги не растут на деревьях.	Money does not grow on trees.
Птички радостно поют на деревьях.	Little birds sing merrily in the trees.
Птицы вьют гнезда на деревьях.	Birds make their nests in trees.
Листья на деревьях стали красными.	The leaves of the trees have turned red.
Листья на деревьях осенью желтеют.	The leaves of the trees turn yellow in fall.
Осенью листья на деревьях краснеют.	The leaves of the trees turn red in the fall.
Листья на деревьях начали краснеть.	The leaves of the trees began to turn red.
Деньги не растут на деревьях.	Money doesn't grow on trees.
Деньги на деревьях не растут.	Money doesn't grow on trees.
Листья на деревьях стали красными.	The leaves on trees have turned red.
Спагетти на деревьях не растут.	Spaghetti don't grow on trees.
Абрикосы растут на абрикосовых деревьях.	Apricots come from apricot trees.
Листья на деревьях осенью желтеют.	In the autumn, the leaves on the trees become yellow.
Листья на деревьях такие красивые!	The leaves on the trees are so pretty.
Он писал о растениях и деревьях.	He wrote about plants and trees.
Листья на деревьях начали менять цвет.	The leaves on the trees have begun to change colors.
Листья на деревьях меняют цвет осенью.	The leaves on the trees change color in the fall.
Деньги не растут на деревьях, знаешь ли.	Money doesn't grow on trees, you know.
Когда придёт весна, цветы на деревьях распустятся.	When spring comes, the flowers on trees will bloom.
Он хотел знать больше и о деревьях тоже.	He wanted to know more about the trees, too.
Листва на деревьях чуть слышно шелестит на ветру.	The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
Листья на деревьях чуть слышно шелестят на ветру.	The leaves on the trees rustle gentle in the wind.
Мох на деревьях не всегда растёт с северной стороны.	Moss does not always grow on the north side of trees.
Плащеносная ящерица живёт в одиночку и, в основном, на деревьях.	It is largely arboreal, spending the majority of the time in the trees.
Меня постоянно спрашивают, едим ли мы тараканов и спим ли на деревьях. ...	I have to answer questions all the time on whether we eat cockroaches or sleep in treehouses.
Обычно их можно увидеть на деревьях, в мангровых зарослях и у обочин дорог.	It is common to see them in trees, mangroves and near the side of the roads.
Коалы живут на деревьях. Они травоядные, и для выживания им нужна лесная среда.	Koalas live in trees. They are herbivores, and need forest environments to survive.
Согласно специалистам, эти птицы устраивают гнезда на высоких деревьях, в 250 м от земли.	According to experts, these birds nest on tall trees about 250 m above the ground.
Пользователь WToledo показал хорошее мнение о документальном репортаже о гваяковых деревьях и твитнул тот же хэштег.	User WToledo showed his appreciation for the Guayacan documentary and tweeted the same hashtag.
Подобным образом, в жаркий день воздух в лесу прохладнее, чем над смежной голой землей благодаря испарению на деревьях.	Similarly, on a hot day, the air in a forest is cooler than over adjacent bare lands, thanks to evaporation and transpiration in the trees.
К счастью, все наши ребята в находятся безопасности, но застряли на деревьях и на вершинах холмов, ожидая спасательного вертолета!	Luckily all our guys are safe but hanging from trees and at hilltops waiting to be rescued by helicopter!
В период гнездования женские особи сбрасывают маховые перья и не могут покинуть свои жилища на деревьях, пока они вскармливают потомство.	During nesting period, the female shed their flight feathers and are locked inside their treehouses as they tend to the young chicks.
Трупы исторических личностей, таких как Чжан Чжидун высокопоставленный чиновник времен династии Цин были эксгумированы, и разлагающиеся тела оставлены гнить на деревьях.	Corpses of historic figures, such as Zhang Zhidong, a high ranking official in the Qing Dynasty, were exhumed, with the decaying bodies left hanging in trees.
Налини Надкарни меняет наше представление о деревьях и тюрьмах она считает, и те и другие могут быть более подвижными, чем мы думаем. При содействии властей штата Вашингтон она проводит научные лекции и програмы защиты природы среди заключенных.	Nalini Nadkarni challenges our perspective on trees and prisons she says both can be more dynamic than we think. Through a partnership with the state of Washington, she brings science classes and conservation programs to inmates, with unexpected results.

Display this page in English