Перевод "деревянная" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Коробка деревянная. | The box is made of wood. |
Игрушка деревянная. | The toy is made of wood. |
Скамейка деревянная. | The bench is wooden. |
Деревянная изоляция | Stamp |
Деревянная доска | Date |
Это деревянная расческа. | This is a wooden comb. |
Эта игрушка деревянная. | That toy is made of wood. |
Эта игрушка деревянная. | This toy is made of wood. |
Квадратная деревянная рамка | Square Wood Frame |
Она деревянная или металлическая? | Is it made of wood or metal? |
И деревянная лавка угольщика. | And the golden horse's head outside the Boucherie Chevaline... where the carcasses hung yellow, gold and red in the window. |
У меня есть деревянная расчёска. | I have a wooden comb. |
Деревянная кровать лучше золотого гроба. | A wooden bed is better than a golden coffin. |
Это такая огромная деревянная труба. | A huge wooden tube. with a length in which fit 4 first graders. |
В качестве подушки небольшая деревянная коробочка. | The cushion is a small wooden box. |
Маленькая, деревянная кукла будет всех веселить. | Little woodenhead go play your part Bring a little joy to every heart |
Деревянная облицовка квартир продолжается наружу, становясь фасадом. | The wood of your apartment continues outside becoming the facades. |
У него могла быть деревянная, или бумажная. | He would have one made out of wood, or paper. |
Фуссар не Кот. У него деревянная нога. | Foussard isn't The Cat. |
В Соданкюля имеется древняя деревянная церковь (1689 г. | The church was built in 1689 for the people of Middle Lapland. |
Во всех случаях перед словом бочка включить деревянная . | Replace the word casks wherever it appears with wooden barrels . |
В 1718 году здесь была построена первая деревянная церковь. | The town is home to a wooden church, built in 1718. |
В 1621 году построенная деревянная братская церковь была ограблена. | A new brick church was built during the 1630s. |
У истока находится деревянная статуя, навес и информационные панели. | A wooden statue, shelter and information panels stand around the spring. |
Я слышу, как где то позади захлопывается сломанная деревянная дверь. | I hear a broken wooden door shut somewhere behind me. |
В 1500 году в селе была построена деревянная католическая церковь. | The wooden church in the village was built around 1500 and is a Roman Catholic wooden church. |
6.1.2.5 Изменить описание цифры 2 с Деревянная бочка на зарезервировано . | 6.1.2.5 Under 2., replace wooden barrel with Reserved . |
В результате красивая деревянная церковь 1686 до сих пор доступна для каждого. | As a result the beautiful wooden church from 1686 can still be admired today. |
Когда парк был закрыт в 1923 году, деревянная статуя Билликена пропала без вести. | When the park closed in 1923, the wooden statue of Billiken went missing. |
На вершине есть ресторан и деревянная башня, которая была построена в 1976 году. | On the summit of the Bocksberg there is a restaurant and a wooden observation tower that was built in 1976. |
На вершине же горы установлена деревянная паломническая Часовня Святых Апостолов Кирилла и Мефодия. | At the top of the hill stands a timber church dedicated to the saints Cyril and Methodius. |
В 1549 году была построена деревянная евангелическая кирха, а в 1550 году открыта школа. | In 1549 a wooden church was built in the developing market town and a school was established in 1550. |
Данная версия также доступна с различными компонентами (деревянная карта, деревянные кубические фигуры и т. | It is also available with different components (wooden map, wooden cube pieces, etc. |
В Пустевнах сохранилась и столетняя, деревянная, украшенная цветным орнаментом небольшая колокольня в валашском стиле. | A century old wooden Wallach bell tower, decorated in colourful patterns, has also survived up here. |
Деревянная полукруглая стена отделяет зону столовой, редкая ониксовая стена отделяет жилое пространство от рабочего. | A wooden, crescent shaped wall separates the dining area from other spaces and a rare onyx wall separates the living area from the study. |
Деревянная лестница, по которой посетителям можно было взобраться на вершину пирамиды, в настоящее время разрушена. | There is however a new staircase which can be used to ascend to the top of the pyramid. |
В 1586 году был учреждён церковый приход Карлсуга, а вскоре была построена и деревянная церковь. | History The parish of Karlskoga was established in 1586 and a wooden church was soon built. |
Может быть, деревянная голова Пиноккио со встроенным высокотехнологичным микрочипом имеет интеллект выше, чем у остального мира. | Maybe Pinocchio's wooden head with its built in high tech microchip has more intelligence than the rest of the world. |
В это же время крыша, которую с XIX века покрывала деревянная черепица, была перекрыта листовым железом. | The roof was covered with tar shingles until the 19th century, when these were replaced with tin. |
Здесь находится, например, метеостанция, припоминающая космический корабль, деревянная ротондовая часовня св. Вавринца и новое здание Ческе поштовны. | There is for example a meteorological station reminiscent of a space ship, a round wooden chapel dedicated to St. Lawrence and also a new Česká poštovna (Czech Post) building. |
Сегодня на месте, где прежде была старая карловаркая ратуша, белеет богатая резная деревянная колоннада в швейцарском стиле. | Today the site of the former City Hall is a carved wooden colonnade in Swiss style. |
Я весьма польщен. А теперь я хочу спеть на бис песню под названием У тети деревянная нога . | E I O U |
Представления типа деревянная конструкция или красота отображались символами, которые при их комбинировании могли создать новую концепцию, т.е. форму . | Notions such as wooden structure and beauty were indicated by symbols which, when combined, could create a new concept, such as form. |
Этаж схематично разделяют занавес, деревянная полукруглая стена, элегантная ониксовая стена, которая меняет цвет под определенным углом солнечных лучей. | There is a suggestion of division inside by means of drapes, a wooden semi circular wall and the elegant onyx wall which changes colour according to the angle at which rays of sunlight hit it. |
Деревянная ложка для риса сямодзи, которая не влияет на вкус риса, была изобретена монахом, который жил на этом острове. | The shamoji, a style of wooden spoon used to serve cooked rice without impairing the taste, is said to have been invented by a monk who lived on the island. |