Перевод "деревянный кол" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

деревянный - перевод :

ключевые слова : Wooden Wood Stiff Stake Horse Stake Fail Fail Spike

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Англичане вонзили деревянный кол в сердце мертвеца, имя которому Европейский союз.	The English nailed a wooden stake into the heart of the corpse of the European Union.
кол.	Press.
Ящик деревянный.	The box is made of wood.
Стол деревянный.	The table is made of wood.
Это деревянный дом.	This is a wooden house.
Этот мост деревянный.	This bridge is made of wood.
Это деревянный стол.	This table is made out of wood.
Этот стол деревянный.	This table is made of wood.
Это деревянный стол.	This is a wooden table.
Этот стол деревянный.	This table is wooden.
Этот стол деревянный.	This table is wooden.
Деревянный пол красив.	A wood floor is beautiful.
Июнь месяц посажения на кол	June is for impalement.
Он деревянный или металлический?	Is it made of wood or metal?
Сколько стоит деревянный стул?	How much does the wooden chair cost?
Деревянный стул дорого стоит.	The wooden chair is expensive.
Деревянный стул это дорого.	A wooden chair is expensive.
Том пнул деревянный ящик.	Tom kicked the wooden box.
Я сделал деревянный стол.	I made a wood table.
Письменный стол у меня деревянный.	My desk is made of wood.
У меня есть деревянный стол.	I have a wooden table.
Ему вбили в сердце кол, а тело сожгли.	A stake was driven through his heart and his body was burned.
Старый деревянный ящик накрыли вместо стола.	An old wooden box served as table.
Я предпочитаю деревянный пол вместо ковра.	I prefer hardwood floors to carpet.
Этот деревянный стул стоит шестьдесят фунтов.	This wooden chair costs sixty pounds.
15 декабря 15 декабря 15 декабря Кол во Общая	1 September 1993 to 15 December 1993 (106 days)
Пожалуйста, используйте этот деревянный ящик вместо стула.	Please use this wooden box in place of a chair.
Это кол центр. Обратите внимание на то, как он оформлен.	This is a call center. Notice how it's decorated.
Это духовой деревянный музыкальный инструмент из семейства свистковых.	The flute is a family of musical instrument of the woodwind group.
В настоящее время над каждой братской могилой воздвигнут деревянный столб.	Today, a wooden pole marks each mass grave.
Он выходит в полном порядке, получая благословение и деревянный крест.	He emerges fine, though, and the next day he gets a blessing and a wooden cross.
Вид автомобиля Кол во (183 дня) (106 дней) (31 день) аренды ставка мость	15 November 1993 to 15 December 1993 (31 days)
Туалеты у них в буквальном смысле ямы в земле, а сверху деревянный сарай.	The toilets there are literally holes in the ground covered with a wooden shack.
Кроме того новый формат графика игр сократит кол во постоянных игр в сезоне до 52 игр для каждой команды.	Additionally, a new format for the game schedule will limit the number of regular season games to 52 for each team.
Январь знакомит читателей с гильотиной, февраль посвящён обезглавливанию, июнь описывает посажение на кол, а август даёт представление о забивании камнями.	January features the guillotine, February is devoted to beheading, June describes impalement, and August highlights stoning.
В 1267 г. был построен деревянный замок, который перестроили в 1375 г в каменный, с окружающем рвом.	In 1267 a castle of wood was built and later in 1375 was transformed to a moated castle of stone.
Исторический деревянный дом в пригороде Москвы известный как 'дача Муромцева' был разрушен властями вопреки многочисленным протестам со стороны жителей.	A historic wooden house in Moscow suburbs known as Muromtsev Dacha has been torn down by the authorities amid numerous protests from the residents.
Пропагандистская кампания против Влада окончилась полным успехом, удовлетворив тягу публики к сенсациям картинками с изображением злобного князя, сажающего на кол кого ни попадя.	The propaganda campaign against Vlad succeeded brilliantly, satisfying the public's appetite for sensation with graphic images of the vicious, impaling prince.
Кол Субсакул Буаравонг замкомандира 33 военного округа в Чиангмае обвинил учёных Пакавади Вирапатпонг, Чайпонга Самниенга, Нонтавата Мачаи и Тхирамона Буангама в нарушении закона.	Col Suebsakul Buarawong, deputy commander of the 33rd Military Circle in Chiang Mai, subsequently identified and charged academics Pakawadee Veerapatpong, Chaipong Samnieng, Nontawat Machai, and Thiramon Bua ngam for violating the law.
Когда я посетил Сому около года назад, я увидел, что это был деревянный дом, явно построенный наспех дерево снизу уже начинало гнить.	When I visited Soma about one year later I saw my sister's temporary housing. It was a wooden house that was clearly built in a hurried manner the wood at the bottom had already started to rot.
2005 Саймон Старлинг (Simon Starling) получил Премию Тернера за Shedboatshed, деревянный сарай, который он превратил в лодку, проплыл вниз по Рейну и переделал снова в сарай.	2005 Simon Starling wins the Turner Prize for Shedboatshed , a wooden shed which he had turned into a boat, floated down the Rhine and turned back into a shed again.
Мы все это сняли и обнаружили красивый деревянный пол, потертые балки в отличном состоянии Пока мы ремонтировали помещение, кто то сказал А знаете, все это похоже на корпус корабля .	We took all that down, and we found beautiful wooden floors, whitewashed beams and it had the look while we were renovating this place, somebody said, You know, it really kind of looks like the hull of a ship.
Это имя, если записать его по другому, Dragolea , означает дитя любви или милый сердцу, возлюбленный что с трудом подходит человеку, имевшему отнюдь не милую привычку сажать своих врагов на кол, откуда и происходит прозвище Цепеш (Закалыватель).	Written another way, Dragolea, the name means of love or the lovely one hardly fitting for a man who developed the unlovely habit of lancing his foes on a stake, from which the nickname Tepes (the Impaler) was derived.

Display this page in English