Перевод "держать запас" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

держать - перевод : держать - перевод : держать запас - перевод : запас - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кроме того, банки предполагают, что им придется держать больше капитала, чем регуляторы якобы требуют для того, чтобы поддерживать запас прочности.
That does not bode well for banks, which have been a very poor investment in the last few years. Moreover, the banks assume that they will need to hold more capital than regulators ostensibly require in order to maintain a margin of safety.
Кроме того, банки предполагают, что им придется держать больше капитала, чем регуляторы якобы требуют для того, чтобы поддерживать запас прочности.
Moreover, the banks assume that they will need to hold more capital than regulators ostensibly require in order to maintain a margin of safety.
Мой словарный запас ограничен.
My vocabulary is limited.
Словарный запас основа языка.
Vocabulary is the basis of language.
Мы имеем очень ограниченный запас.
We have a very limited stock.
У меня ограниченный словарный запас.
My vocabulary is limited.
У Тома огромный словарный запас.
Tom has a tremendous vocabulary.
Так держать!
Keep it up!
Так держать!
Way to go!
Я хочу расширить свой словарный запас.
I want to build up my vocabulary.
Я хочу пополнить свой словарный запас.
I want to build up my vocabulary.
Наш запас нефти подходит к концу.
Our stock of oil is running out.
Чтение помогает увеличить ваш словарный запас.
Reading helps you build up your vocabulary.
У неё богатый запас английских слов.
She has a rich vocabulary of English words.
Я хочу увеличить свой словарный запас.
I want to increase my vocabulary.
Они распродали весь свой запас велосипедов.
They sold out their whole stock of bicycles.
Все, что я могу делать держать тебя, просто держать.
All I can do is just hold you, just hold you.
Так держать, ГОСПОДА.
Way to go GENTLEMEN.
Буду держать кулачки.
I'll keep my fingers crossed.
Давай держать связь.
Let's stay in touch.
Держать в тепле.
Keep warm.
Так держать, Том!
Way to go, Tom!
Мы сказали Вот запас семян. Давай посмотрим,
And we said, Okay, here is some seed fund.
Бартон Сивер Бесконечный запас морепродуктов? Давайте будем умнее!
Barton Seaver Sustainable seafood? Let's get smart
Добавка 400 миллиардов евро существенно увеличит этот запас.
Adding 400 billion would increase the pool substantially.
Первым делом тебе надо наращивать свой словарный запас.
First you have to build up your vocabulary.
Ты должен держать обещание.
You must stick to your promise.
Так держать, наши герои!
Taekwondo is more often associated with Hazaras.
Надо держать свои обещания.
One must keep one's promises.
Давайте держать пальцы скрещенными.
Let's keep our fingers crossed.
Не люблю держать пари.
I don't like to make bets.
Я буду держать кулачки.
I will cross my fingers.
Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри?
Was this wall built to keep people out or to keep them in?
У нас есть запас воды только на два дня.
We only have two days of water reserve.
Тебе нужен большой словарный запас, чтобы прочесть эту книгу.
You need a large vocabulary to read that book.
В этой водонапорной башне запас воды на три дня.
That water tower holds a three day supply.
Запас торфяной залежи в них составляет 17 413 тыс.
It is located in the center of the oblast.
В ноябре 1945 года Девятаев был уволен в запас.
Postwar Devyataev was discharged from the army in November 1945.
Зачем запрещать держать певчих птиц?
Why forbid owning songbirds?
Ты должен держать своё слово.
You should keep your promise.
Старайтесь держать себя в руках.
Try to control yourself.
Старайся держать себя в руках.
Try to control yourself.
Мы должны держать руки чистыми.
We must keep our hands clean.
Ты должен держать своё слово.
You must keep your promise.
Очень важно держать своё слово.
It is very important to keep your word.

 

Похожие Запросы : держать резервный запас - держать резервный запас - запас - запас - запас - запас - Держать - держать - держать - Ручной держать держать - держать его держать