Перевод "держать интерес" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он заявил, что имеет личный интерес в достижении мира и желание держать это в тайне от своих работодателей. | He claimed a personal interest in peace and a desire to keep this secret from his employers. |
| Так держать! | Keep it up! |
| Так держать! | Way to go! |
| Все, что я могу делать держать тебя, просто держать. | All I can do is just hold you, just hold you. |
| Так держать, ГОСПОДА. | Way to go GENTLEMEN. |
| Буду держать кулачки. | I'll keep my fingers crossed. |
| Давай держать связь. | Let's stay in touch. |
| Держать в тепле. | Keep warm. |
| Так держать, Том! | Way to go, Tom! |
| Интерес Тома угас. | Tom's interest faded. |
| Я потерял интерес. | I lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I lost interest. |
| Том потерял интерес. | Tom has lost interest. |
| Я потерял интерес. | I've lost interest. |
| Я потеряла интерес. | I've lost interest. |
| Том проявил интерес? | Did Tom show an interest? |
| Том теряет интерес. | Tom is losing interest. |
| Ты должен держать обещание. | You must stick to your promise. |
| Так держать, наши герои! | Taekwondo is more often associated with Hazaras. |
| Надо держать свои обещания. | One must keep one's promises. |
| Давайте держать пальцы скрещенными. | Let's keep our fingers crossed. |
| Не люблю держать пари. | I don't like to make bets. |
| Я буду держать кулачки. | I will cross my fingers. |
| Эту стену построили, чтобы держать людей снаружи или чтобы держать их внутри? | Was this wall built to keep people out or to keep them in? |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie. |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Неожиданно, вспыхнул интерес Запада. | Suddenly, the West s interest is kindled. |
| Тут был личный интерес. | 'The emancipation of the serfs was quite a different matter. |
| Эта служба имела интерес. | Service of that kind had an interest. |
| Все истории представляют интерес. | All the stories are interesting. |
| Все истории вызывают интерес. | All the stories are interesting. |
| Учитель возбудил наш интерес. | The teacher aroused our interest. |
| Том быстро потерял интерес. | Tom quickly lost interest. |
| Спасибо за проявленный интерес. | Thanks for your interest. |
| Зачем запрещать держать певчих птиц? | Why forbid owning songbirds? |
| Ты должен держать своё слово. | You should keep your promise. |
| Старайтесь держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Старайся держать себя в руках. | Try to control yourself. |
| Мы должны держать руки чистыми. | We must keep our hands clean. |
| Ты должен держать своё слово. | You must keep your promise. |
| Очень важно держать своё слово. | It is very important to keep your word. |
| Ты должен держать свои обещания. | You must keep your promises. |
| Буду держать за вас кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Буду держать за тебя кулачки. | I will keep my fingers crossed for you. |
| Политикам следует держать свои обещания. | Politicians should keep their promises. |
Похожие Запросы : держать интерес для - интерес - интерес, - интерес - интерес, - Держать - держать - держать - Ручной держать держать - держать его держать - любой интерес
