Перевод "держите руки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Держите руки поднятыми. | Keep your hands up. |
| Держите руки на руле. | Keep your hands on the wheel. |
| Держите руки при себе. | Keep your hands to yourself. |
| Держите обе руки на руле. | Keep both hands on the steering wheel. |
| Держите свои руки подальше от неё. | Keep your hands off her. |
| Держите руки над головой всё время, либо вы будете застрелены на месте. | Keep arms above head at all times or you will be shot on sight. |
| Держите верёвку. | Hold the rope. |
| Держите вора! | Get the thief! |
| Держите это. | Keep this. |
| Держите вора! | Stop thief! |
| Держите позиции! | Hold your positions. |
| Держите дверь закрытой. | Keep the door closed. |
| Держите дверь открытой. | Keep the door open. |
| Держите дверь запертой. | Keep the door locked. |
| Держите Тома крепко. | Hold Tom tight. |
| Держите верёвку крепко. | Hold the rope tight. |
| Что вы держите? | What are you holding? |
| Держите окна открытыми. | Keep the windows open. |
| Держите оружие наготове. | Keep your weapons ready. |
| Держите меня крепче. | Hold me tighter. |
| Держите вот так. | Hold it like this. |
| Держите плечи ровно. | Keep your shoulders straight. |
| Держите вазу обеими руками. | Hold the vase in both hands. |
| Держите со мной связь. | Keep in touch with me. |
| Держите окна открытыми, пожалуйста. | Please keep the windows open. |
| Держите вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держите коробку двумя руками. | Hold the box with both hands. |
| Держите коробку обеими руками. | Hold the box with both hands. |
| Держите ушки на макушке. | Stay sharp. |
| Держите его в тепле. | Keep it warm. |
| Держите её в тепле. | Keep it warm. |
| Держите меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держите меня в курсе. | Keep me updated. |
| Держите себя в руках. | Control yourselves. |
| Держите себя в руках. | Control yourself. |
| Держите себя в руках! | Control yourself! |
| Держите это в тайне. | Keep it a secret. |
| Держите нас в курсе. | Keep us informed. |
| Где вы держите выпивку? | Where do you keep the booze? |
| Держите нас в курсе. | Keep us updated. |
| Держите это в секрете! | Keep it secret! |
| Держите все двери запертыми. | Keep all the doors locked. |
| Держите дверь закрытой, пожалуйста. | Please keep the door closed. |
| Держите дверь открытой, пожалуйста. | Please keep the door open. |
| Держите, радикальные негодяи. Всё ваше. | Have at it you radical bastards. The field is yours. |
