Перевод "держится в секрете" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Holding Holds Hanging Held Keeps Secrets Quiet Private Secret Keeping

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Держите это в секрете!	Keep it secret!
Давайте сохраним это в секрете.	Let's keep this a secret.
Он держал это в секрете.	He kept it secret.
Лучше храни это в секрете.	You'd better keep that a secret.
Пожалуйста, держи это в секрете.	Please keep that secret.
Я держал это в секрете.	I kept it a secret.
Асад пока держится.	Assad for now is holding on.
Он держится респектабельно.	He has an air of respectability about him.
Операция должна была держаться в секрете.	The operation had to be kept secret.
Ты должен держать это в секрете.	You should keep it secret.
Он держит свой возраст в секрете.	He keeps his age a secret.
Она держит свой возраст в секрете.	She keeps her age a secret.
Мы пытались сохранить это в секрете.	We've been trying to keep it a secret.
Мы должны держать это в секрете.	We have to keep it a secret.
Нам пришлось держать это в секрете.	We had to keep it secret.
Том держит свой возраст в секрете.	Tom keeps his age a secret.
Почему ты держал это в секрете?	Why did you keep that a secret?
Вы должны держать это в секрете.	You should keep it secret.
Он держал свою болезнь в секрете.	He kept his illness a secret.
Она просила меня держать это в секрете, и я держала это в секрете, как она просила .	She asked me to hold it confidential and I kept it confidential as she asked.
Такая жара недолго держится.	These hot spells don't last long.
Я пообещал ему сохранить это в секрете.	I promised him to keep it secret.
Давайте сохраним в секрете, что он болен.	Let's keep it secret that he is ill.
Он попросил меня хранить это в секрете.	He requested me to keep it secret.
Сведения о военных действиях держались в секрете.	They kept the information about the military operations a secret.
Почему нам нужно хранить это в секрете?	Why do we need to keep it secret?
Почему нам нужно держать это в секрете?	Why do we need to keep it secret?
Мы держали это от Тома в секрете.	We've kept it a secret from Tom.
Предполагалось, что это будет держаться в секрете.	It was supposed to be kept secret.
Я думаю, нам следует держать это в секрете.	I think we should keep this a secret.
Почему ты держал это от меня в секрете?	Why were you keeping it a secret from me?
Том сегодня держится очень холодно.	Tom seems very distant today.
То есть сигнал держится в самой последней точке.	So it holds onto the very last point.
Том сказал мне, чтобы я хранил это в секрете.	Tom told me to keep it secret.
Том сказал, что нам надо держать это в секрете.	Tom said we had to keep this secret.
Том сказал, что нам надо держать это в секрете.	Tom said we have to keep this secret.
Кажется, все держится на честном слове.	It seems as if everything is hanging on by a thread.
Но Хантсман, который держится в нижней части рейтингов, остался неуслышанным.	But Huntsman, who is stagnating at the bottom of the polls, remains inaudible.
Я надеюсь, что Том держится с достоинством.	I hope Tom's behaving himself.
получило информацию о какой бы то ни было уязвимости, которую они использовали, чтобы попасть в телефон из Сан Бернадино, в секрете, и оно хранит её в секрете.	has been given whatever vulnerability it used to get into the San Bernardino phone in secret, and it is keeping it secret.
Они держали это в секрете, но другие скоро узнали об этом.	When they kept this under wraps, but soon others got to know.
В своем посте Надия рассказывает нам о своем маленьком грязном секрете	In the post, Nadia tells us about her dirty little secret
С твоей стороны было благоразумно сохранить это от него в секрете.	It was discreet of you to keep it a secret from him.
Мне надо было сказать Тому, чтобы он держал это в секрете.	I should've told Tom to keep it secret.
Мне надо было сказать Тому, чтобы он держал это в секрете.	I should have told Tom to keep it secret.

Display this page in English