Перевод "держишь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Что ты держишь? | What are you holding? |
| Ты держишь домашних животных? | Do you have any pets? |
| Где ты держишь выпивку? | Where do you keep the booze? |
| Почему ты держишь ножницы? | Why are you holding a pair of scissors? |
| Ты меня за дурака держишь? | Do you take me for a fool? |
| Что ты держишь в руке? | What are you holding in your hand? |
| Ты меня за дуру держишь?! | Do you take me for an idiot?! |
| Ты меня за дурака держишь?! | Do you take me for an idiot?! |
| Ты не держишь своих обещаний. | You don't keep your promises. |
| Ты меня за идиота держишь? | Do you take me for an idiot? |
| Почему ты держишь меня за руки? | Why are you holding my hands? |
| На фото ты держишь мою руку. | You're holding my hand in the photo. |
| Мне нравится, как ты меня держишь. | I love the way you hold me. |
| На той фотографии ты держишь мою руку. | You are holding my hand in that picture. |
| Мне нравится то, как ты меня держишь. | I love the way you hold me. |
| Турция хорошее место, пока держишь рот на замке. | Turkey is nice, as long as you keep your mouth shut. |
| а это не крамп. Ты бросаешь шар, прямо бросаешь и держишь. | That's not a krump move. You're going to throw it out, you throw it out, and you hold it. |
| Ты чувствуешь это так лично, когда держишь это письмо в руке . | What a personal connection, to hold that letter in my hand. |
| Сидишь рядом, держишь в руках план дачи, споришь, куда высадить белые астильбы. | Sit down beside her, and with the landscaping plans for her cottage in hand argue a bit about where to plant the astilbes. |
| Полиции будет очень интересно узнать, что ты держишь Тома запертым в подвале. | The police will be very interested to learn that you're keeping Tom locked up in the basement. |
| Во первых, я узнал, что если держишь дыхание, ни в коем случае не двигайся это потеря энергии. | The first thing that I learned is when you're holding your breath you should never move at all that wastes energy. |
| Нельзя было не делать дел Сергея Ивановича,сестры, всех мужиков, ходивших за советами и привыкших к этому, как нельзя бросить ребенка, которого держишь уже на руках. | It was as impossible not to look after his brother's and sister's affairs, and those of all the peasants who came for advice and were accustomed to do so, as it is impossible to abandon a baby you are already holding in your arms. |
