Перевод "держи эту позицию" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Держи эту дверь запертой, пожалуйста. | Please keep this door locked. |
| Пожалуйста, держи эту книгу под рукой. | Please keep this book at hand. |
| Можно назвать эту позицию теорией дикобраза . | In such a prickly world, no country would dare aggression. But this assumes perfect rationality. |
| Можно назвать эту позицию теорией дикобраза . | Call it the porcupine theory. |
| Существует слишком много других претендентов на эту позицию. | There is much too much competition for that position. |
| Держи, брат. | Here, brother. |
| Держи верёвку. | Hold the rope. |
| Держи вора! | Stop! Thief! |
| Держи вора! | Get the thief! |
| Держи это. | Keep this. |
| Держи вора! | Stop thief! |
| Держи вора! | Grab the thief! |
| Но правительство отказалось отстаивать эту позицию по политическим соображениям. | But the government balked at arguing for it on political grounds. |
| Держи. Это твоё. | Cover this. It's your own. |
| Подожди. Держи здесь . | Wat, wait. Just hold this for me. |
| Собак держи, Филипп! | Hold the dogs, Philip!' |
| Держи ракетку крепко. | Hold the racket tight. |
| Держи дверь закрытой. | Keep the door closed. |
| Держи дверь открытой. | Keep the door open. |
| Держи дверь запертой. | Keep the door locked. |
| Держи Тома крепко. | Hold Tom tight. |
| Держи мою руку. | Hold my hand. |
| Держи верёвку крепко. | Hold the rope tight. |
| Держи это, Том. | Hold it, Tom. |
| Держи голову высоко. | Hold your head high. |
| Держи голову выше. | Hold your head high. |
| Держи руки поднятыми. | Keep your hands up. |
| Держи меня крепче. | Hold me tighter. |
| Держи вот так. | Hold it like this. |
| Держи плечи ровно. | Keep your shoulders straight. |
| Держи вазу обеими руками. | Hold the vase in both hands. |
| Держи со мной связь. | Keep in touch with me. |
| Держи мяч обеими руками. | Hold the ball in both hands. |
| Держи вазу обеими руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держи вазу двумя руками. | Hold the vase with both hands. |
| Держи ящик обеими руками. | Hold the box with both hands. |
| Ага, держи карман шире! | Yeah, fat chance! |
| Держи мяч обеими руками. | Hold the ball with both hands. |
| Держи ушки на макушке. | Stay sharp. |
| Держи руки при себе. | Keep your hands to yourself. |
| Держи его в тепле. | Keep it warm. |
| Держи её в тепле. | Keep it warm. |
| Держи меня в курсе. | Keep me informed. |
| Держи себя в руках! | Get a grip on yourself! |
| Держи меня в курсе. | Keep me updated. |
