Перевод "дерзким" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не будь дерзким. | Don't be impertinent. |
| Удача благоволит дерзким. | Fortune favors the bold. |
| Он просто мелкий жулик, если бы он был чуть более дерзким, то мог бы стать авторитетом. | He's just a small time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big time boss. |
| Своим гордым, дерзким и уверенным видом Бо, очевидно, пытался поддержать собственный имидж сильного лидера среди своих союзников и приверженцев. | By appearing dignified, defiant, and forceful, Bo evidently sought to preserve his image among his allies and supporters as a strong leader. |
| Если несгибаемый Юг окажется ещё раз вовлечен в военную игру нервов с, как правило, дерзким и всегда непредсказуемым Севером, результатом может стать катастрофа. | If an unyielding South becomes engaged in another military game of chicken with the often audacious and always erratic North, the results could be catastrophic. |
| РАМАЛЛА Предвыборная кампания избранного президентом Барака Обамы своим дерзким позитивизмом вдохновила надежды не только миллионов американцев, которые отдали ему свои голоса, но и миллиардов людей во всем мире, не имевших возможности за него голосовать. | RAMALLAH President elect Barack Obama s defiantly positive campaign for change has inspired hope not only in the millions of Americans who voted for him, but also in the billions of others worldwide who could not. |
