Перевод "дерзкой" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Bold Sassy Daring Audacious Impertinent

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я чувствую себя дерзкой .
I feel sassy.
Кампания Солидарности была довольно дерзкой.
Solidarity s campaign was all chutzpah.
Сегодняшняя Восточная Европа, спустя около двух десятилетий после революций 1989 года, может дать полезное предупреждение сегодняшней дерзкой и ликующей арабской молодежи сохранять бдительность.
Today s Eastern Europe, some two decades after the revolutions of 1989, may offer a salutary warning for today s defiant and jubilant Arab youth that they must remain vigilant.
Мало чем отличаясь от дерзкой ядерной политики Северной Кореи и Ирана, членство Башара в оси зла региона является призывом к диалогу с Америкой, а не приглашением к вторжению, и к урегулированию с Израилем, а не двигателем для ведения войны с ним.
Not unlike North Korea s and Iran s defiant nuclear policies, Bashar s membership in the region s axis of evil is a call for dialogue with America, not an invitation to an invasion, and for a settlement with Israel, not a drive to wage war on it.