Перевод "дерутся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они дерутся. | They're fighting. |
| Они дерутся. | They are fighting. |
| Дети дерутся. | The kids are fighting. |
| Они постоянно дерутся. | They fight constantly. |
| Дети опять дерутся. | The kids are fighting again. |
| Гляди! Два пацана дерутся. | Look! Two boys are fighting. |
| Том и Мэри дерутся. | Tom and Mary are fighting. |
| Том с Мэри часто дерутся. | Tom and Mary fight a lot. |
| Из за чего они дерутся? | What are they fighting about? |
| Том и Мэри всё время дерутся. | Tom and Mary fight all the time. |
| Почему Том и Мэри вечно дерутся? | Why do Tom and Mary fight so much? |
| По настоящему исключительно. Вот два самца дерутся. | Positively amazing. Here's two males fighting. |
| Я слышал, как Том с Мэри дерутся. | I heard Tom and Mary fighting. |
| Они всё время дерутся друг с другом. | They're always fighting among themselves. |
| Две собаки дерутся за кость, а третья убегает с ней. | Two dogs fight for a bone, and the third runs away with it. |
| Фиолетовых и зеленых, которые дерутся за право нарисовать то, что за кулисами? Нет. | The purple painters and the green painters fight over who's going to paint that bit behind the curtain? No. |
| Скептики, занижающие значение мягкой силы, т.к. она не решает всех проблем, подобны боксерам, которые дерутся, не используя левую руку, потому что правая сильнее. | Skeptics who belittle soft power because it does not solve all problems are like a boxer who fights without using his left hand because his right hand is stronger. |
| Даже сейчас диалект суахили, на котором говорят в Момбасе, называется Ки мтива , и люди, говорящие на нём, сложили пословицу Ндову вавили вакипигана зиумиазо на нуази (Когда дерутся два слона, страдает трава). | Even now, the Swahili dialect of Mombasa is called Ki mvita, and its people coined the proverb Ndovu wawili wakipigana, ziumiazo na nyasi When two elephants fight, it is the grass that suffers . |
