Перевод "десантные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это тебе не десантные учения. | This ain't even amphibious maneuvers. |
| Десантные планеры садились прямо на территории форта. | This alerted the defences in the area to the presence of the gliders. |
| На южном фланге Западного фронта Советские воздушно десантные. | На южном фланге Западного фронта Советские воздушно десантные. |
| Начиная с 1942 года стали формироваться первые воздушно десантные дивизии. | In 1942, the first airborne divisions were formed. |
| Россия отправляет линкоры, морских пехотинцев и десантные танки против Сирии, и подводное оборудование против Ирана. | Russia is sending battleships, marines, and landing craft tanks against Syria, and submarine equiment against Iran. |
| Страны должны вступать в партнерские отношения со своими близкими по духу соседями модель, иллюстрацией которой могут послужить новые совместные испано итальянские десантные войска. | Nations should forge partnerships across national lines with like minded allies a model exemplified by the new joint Spanish Italian Amphibious Force. |
| Основные десантные группы должны были молча проникать к своей цели в темн те до обнаружения, а затем прорываться вперед стреляя из любого оружия. В тот момент, помогающие пулеметы и минометы стреляли слегка впереди наступающих солдат. | The main assault force advanced toward the target in the darkness until detected, then rushed forward, firing every weapon, while mortar and machine gun emplacements remained in the rear, firing just ahead of the advancing troops. |
