Перевод "десантный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В июле 1951 года в форте были воссоздан 18 й воздушно десантный корпус. | In July 1951, the XVIII Airborne Corps was reactivated at Fort Bragg. |
| 2 й Воздушно десантный иностранный полк (2 REP) Французского Иностранного Легиона базируется в цитадели Кальви. | The 2nd Foreign Parachute Regiment (2ème REP) of the French Foreign Legion is based in the citadel of Calvi. |
| В сентябре 1944 года 506 й парашютно десантный полк принял участие в операции Маркет Гарден . | In September 1944, the 506th PIR took part in Operation Market Garden, an airborne operation in the Netherlands. |
| USS Bataan (LHD 5) универсальный десантный корабль типа Уосп , вступивший в состав ВМС США в 1997 году. | Two ships of the United States Navy have been named Bataan, after the Bataan Peninsula, the scene of the Battle of Bataan in 1942 in the Philippines. |
| В годы Второй мировой войны доступ к нему был закрыт, так как в нём располагался диверсионно десантный учебный полигон. | The site was closed to the public during World War II, as it was used as a commando training ground. |
| а) Что касается процесса интеграции и формирования армейских подразделений, то конголезское правительство уже интегрировало три бригады и один десантный батальон. | (a) With regard to the integration and brassage of army units, the Government has already integrated three brigades and one commando battalion. |
| C 19 июля 1941 года 4 й воздушно десантный корпус пытался восстановить положение в районе Кричева, 29 июля его сводный отряд ворвался в Кричев, но уже на следующий день был уничтожен, и противник снова занял город. | On the 19 July 1941 the 4th Airborne Corps tried to restore the situation in the Krichev, and on July 29, its operational detachment burst into the city, but the next day was destroyed, and the enemy reoccupied the city. |
Похожие Запросы : десантный корабль - десантный корабль - десантный люк - малый десантный
