Перевод "десятого" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Половина десятого. | It's nine thirty. |
| ДЕСЯТОГО СОВЕЩАНИЯ, | to be held at the Palais des Nations, Geneva, |
| Сейчас четверть десятого. | It's a quarter past nine. |
| Половина десятого, мадам. | It's just 9 30, madam. |
| Они вернулись десятого. | They got home on the 10th. |
| 15 минут десятого. | 9 15. |
| Сейчас начало десятого. | They are just past nine. |
| Сейчас четверть десятого утра. | It's a quarter after nine in the morning. |
| Завтрак в половине десятого. | Breakfast is at half past nine. |
| Уже пять минут десятого. | It's 9 05. |
| Вода постоянно убывала до десятого месяца в первый день десятого месяца показались верхи гор. | The waters receded continually until the tenth month. In the tenth month, on the first day of the month, the tops of the mountains were seen. |
| Вода постоянно убывала до десятого месяца в первый день десятого месяца показались верхи гор. | And the waters decreased continually until the tenth month in the tenth month, on the first day of the month, were the tops of the mountains seen. |
| Но существует риск десятого раза | But we run a risk of the tenth time |
| Давайте начнём с десятого урока. | Let's start with Lesson Ten. |
| ДОКЛАД О РАБОТЕ ДЕСЯТОГО СОВЕЩАНИЯ | Access to Justice in Environmental Matters |
| И после десятого раунда ничья. | At the end of the 10th round, it's a draw. |
| Занятия в школе начинаются десятого апреля. | School begins on April the tenth. |
| После половины десятого автобусы не ходят. | There is no bus service after nine thirty. |
| Представление Специальным докладчиком его десятого доклада | Introduction by the Special Rapporteur of his tenth report |
| font color e1e1e1 Уже четверть десятого! | It's quarter past! |
| И был дома около половины десятого. | I got there about half past. |
| Мне нужны эти туфли десятого размера, пожалуйста! | I need these shoes in size ten please! |
| Ты Су Бо Ын, из десятого класса? | You're Suh Boeun, 1st grade, right? |
| В конце десятого пункта преамбулы добавить следующий текст | At the end of the tenth preambular paragraph add the following text |
| В 10 минут десятого он наткнулся на засаду. | At ten past nine, there was an ambush. |
| Они не точны до десятого знака после запятой. | They are never accurate to the 10th decimal. |
| От южных Никобарских островов архипелаг отделяет пролив Десятого Градуса. | The Ten Degree Channel separates the Andamans from the Nicobar Islands to the south. |
| Представление Специальным докладчиком его десятого доклада 8 46 2 | Introduction by the Special Rapporteur of his tenth report 8 46 |
| 3. Первое и второе совещания Бюро десятого совещания Конференции | 3. First and second meetings of the Bureau of the tenth |
| Должно быть, либо среда седьмом или в субботу десятого . | It must have been either Wednesday the seventh or Saturday the tenth. |
| Сестра Мэри живёт в Берлине с две тысячи десятого года. | Marie's sister has been living in Berlin since 2010. |
| В США композиция достигла десятого места в Billboard Hot 100. | In the US, the single peaked at number ten on the Billboard Hot 100. |
| У каждого десятого двенадцатилетнего мальчика синдром дефицита внимания и гиперактивности. | One out of ten twelve year old boys is now diagnosed with ADHD. |
| Обсуждение в Иерусалим, десятого тевета, которая является настолько критическим, что | Talk to Jerusalem, the Tenth of Tevet, which is so critical that |
| Маме стало плохо в поезде, и они вернулись домой десятого. | She became sick on the train, and they got home on the 10th. |
| А если все начнут прыгать с десятого этажа, ты тоже прыгнешь? | And if everyone started jumping off the ninth floor, would you jump too? |
| В 1995 году компания Ford начала сокращать финансирование десятого поколения Thunderbird. | By 1995 Ford began to reduce its investment in the tenth generation Thunderbird. |
| 554. Комитет приветствовал представление правительством Тонги девятого и десятого периодических докладов. | 554. The Committee welcomed the submission of the ninth and tenth periodic reports by the Government of Tonga. |
| Что касается десятого пункта преамбулы, то задача Специального комитета подлежит обсуждению. | Regarding the eleventh preambular paragraph, the task of the Ad Hoc Committee was to negotiate. |
| Вы обе ушли с судна в половину десятого с полковником Клепертоном. | RUSSELL Started in India, you know. |
| Отель ты написал в период с мая пятого и десятого мая. | Hotel you wrote out between May the fifth and May the tenth. |
| Копты являются коренными египтянами и составляли большинство населения страны до десятого века. | Copts are the original Egyptians, and they were the majority population until the tenth century. |
| b) изменить формулировку десятого пункта преамбулы, с тем чтобы она гласила следующее | (b) The tenth preambular paragraph, to read as follows |
| Мне, как ученице десятого класса, не хватало возможностей для реализации своей идеи. | But as a high school sophomore, I had this big idea, but very few resources. |
| В то же время продолжает наблюдаться отсутствие взаимодействия с командованием десятого военного округа. | At the same time, there continues to be a lack of cohesion with the command of the tenth military region. |
