Перевод "десять дней" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Прошло десять дней. | Ten days passed by. |
| Десять дней и 12 часов. | Ten days and 12 hours. |
| Впервые за десять дней пошёл дождь. | It rained for the first time in ten days. |
| Дождливая погода длилась десять дней подряд. | The rainy weather lasted for ten days straight. |
| Мне потребовалось десять дней, чтобы вылечиться от простуды. | It took me ten days to get over my cold. |
| Нью Йоркская фондовая биржа закрылась на десять дней. | The New York Stock Exchange closed for ten days. |
| Эти же десять шагов были сделаны в Тайланде в 2006 году за десять дней, и за семь дней в Мьянме в год спустя. | These same ten steps occurred in Thailand in 2006 in ten days, and in seven days in Myanmar a year later. |
| В последние десять дней Рамадана мусульмане наиболее усердно совершают поклонения. | However, many Muslims pray these prayers in the evening during Ramadan. |
| ВАРШАВА Польша десять лет, Венгрия десять месяцев, Восточная Германия десять недель, Чехословакия десять дней . В ноябре 1989 года эти слова отовсюду доносились с улиц Праги. | WARSAW Poland ten years, Hungary ten months, East Germany ten weeks, Czechoslovakia ten days. |
| Всех же дней Каинана было девятьсот десять лет и он умер. | and all the days of Kenan were nine hundred ten years, then he died. |
| Орфахли, вместе с сотней других беженцев, провел десять изнурительных дней в море. | Orfahli, along with more than 100 refugees spent more than 10 gruelling days at sea. |
| The Clinic сообщает , что кампания набрала более 27000 подписей менее, чем за десять дней. | The campaign gathered more than 27,000 signatures in less than ten days, as highlighted by The Clinic. |
| Десять дней назад, 19 июня, я был с группой бывших египетских депутатов на площади Тахрир. | Ten days earlier, on June 19, I was with a group of former Egyptian MPs in Tahrir Square. |
| Но брат ее и мать ее сказали пусть побудет с нами девица дней хотя десять, потом пойдешь. | Her brother and her mother said, Let the young lady stay with us a few days, at least ten. After that she will go. |
| Десять это десять процентов от ста. | Ten is ten percent of one hundred. |
| В последние десять дней Иран угрожал закрыть Ормузский пролив и предостерег США против возврата авианосца в Персидский залив. | In the past ten days, Iran threatened to close the Strait of Hormuz and warned the United States against sending an aircraft carrier back into the Persian Gulf. |
| За десять дней до этого 15 человек погибли во время теракта, произведенного смертницей на переполненном рынке Нджамены, столицы Чада. | Ten days earlier, 15 people were killed in a suicide bomb attack at a crowded market in N'Djamena, the capital of Chad. |
| Десять поперёк | Ten Across |
| десять треф | the ten of clubs |
| десять пик | the ten of spades |
| десять червей | the ten of hearts |
| десять бубен | the ten of diamonds |
| Десять лет. | Ten years fly by. |
| Через десять дней после того, как я снял ролик об Акраме, он позвонил мне и сказал, что возвращается в Узбекистан. | Ten days after I filmed Akram, he phoned me and told me that he was going back to Uzbekistan. |
| Она открылась 17 августа 2017 года и продлилась десять дней участники представляли многие секторы производства от текстиля до сельского хозяйства. | It opened on August 17, 2017, and lasted for 10 days, with participants ranging from the textiles industry to the agricultural industry. |
| От дней | From days |
| восемь, девять, десять. | Eight, nine, 10. |
| Всего человек десять. | Some ten people, all in all. |
| Хоу получил десять. | Hou was detained for 10 days. |
| Почти десять часов. | It is almost ten o'clock. |
| Тебе десять лет? | Are you ten years old? |
| Прошло десять лет. | Ten years have gone by. |
| Который час? Десять . | What time is it now? It's ten o'clock. |
| Часы пробили десять. | The clock struck ten. |
| Который час? Десять . | What time is it now? It's 10 o'clock. |
| Тебе десять лет? | Are you ten? |
| Сейчас три десять. | It's 3 10. |
| Десять минут четвёртого. | It's 3 10. |
| Сейчас десять часов. | It's ten o'clock. |
| Осталось десять минут. | Ten minutes are left. |
| . Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд. | 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. |
| Они начали расследование только десять дней спустя, когда пожарная бригада заявила, что огонь скорее всего возник в результате взрыва, спровоцированного вмешательством извне . | They began to do so only ten days later, when the fire brigade stated that the fire was likely the result of an explosion incited by outside interference. |
| Десять дней назад из предвыборной гонки исчез Виктор Ющенко кандидат в президенты от оппозиции, занимающий лидирующее положение по результатам опросов общественного мнения. | Ten days ago, Viktor Yushchenko, the opposition candidate for president (who is leading in the polls), disappeared from the campaign trail. |
| 2. постановляет также, что до пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблеи Специальный комитет проведет по крайней мере одно заседание продолжительностью десять рабочих дней | 2. Also decides that, prior to the fifty seventh session of the General Assembly the Ad Hoc Committee shall hold at least one meeting of a duration of ten working days |
| Через десять дней после происшествия умер Браун, и к ужасу её личного секретаря Генри Понсонби Виктория начала работу над хвалебной биографией покойного. | Brown died 10 days after her accident, and to the consternation of her private secretary, Sir Henry Ponsonby, Victoria began work on a eulogistic biography of Brown. |
