Перевод "десять тысяч" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В этом университете десять тысяч студентов. | There are ten thousand students in this university. |
| В итоге приблизительно десять тысяч долларов. | The total is approximately ten thousand dollars. |
| Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров. | The plane climbed to an altitude of 10,000 meters. |
| Том выиграл десять тысяч долларов в лотерее. | Tom won 10,000 in the lottery. |
| Эти часы стоят десять тысяч африканских франков. | This watch costs 10 000 CFA francs. |
| Ремонт моего телевизора обошёлся в десять тысяч иен. | It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. |
| Мы должны были заплатить десять тысяч иен дополнительно. | We had to pay ten thousand yen in addition. |
| Эти часы обошлись мне в десять тысяч иен. | This watch cost me ten thousand yen. |
| Чтобы пробежать десять тысяч метров, нужна большая выносливость. | You need great endurance to run ten thousand meters. |
| Его дом был продан за десять тысяч долларов. | His house was sold for 10,000. |
| Он сделал мне скидку в десять тысяч иен. | He gave me a ten thousand yen rebate. |
| Её дом был продан за десять тысяч долларов. | Her house was sold for ten thousand dollars. |
| Его дом был продан за десять тысяч долларов. | His house was sold for ten thousand dollars. |
| Он пожертвовал десять тысяч долларов в фонд помощи беженцам. | He donated 10,000 to the refugee fund. |
| Я не могу жить на десять тысяч иен в месяц. | I can't live on ten thousand yen a month. |
| Я поставлю десять тысяч иен на то, что он выиграет. | I'll bet 10,000 yen on his winning. |
| Что бы ты сделал, если бы у тебя были десять тысяч долларов? | What would you do if you had ten thousand dollars? |
| Что бы ты сделала, если бы у тебя было, скажем, десять тысяч долларов? | What would you do if you had, say, ten thousand dollars? |
| Что бы Вы сделали, если бы у Вас было, скажем, десять тысяч долларов? | What would you do if you had, say, ten thousand dollars? |
| Я сказал ему, что эти десять тысяч дубов будут через тридцать лет грандиозно выглядеть. | I told him that those ten thousand oaks would look grand in thirty years. |
| В прошлом году в Джакарте у него был однодневный концерт, который посетили десять тысяч человек. | He had a one day concert in Jakarta attended by ten thousand people last year. |
| В результате массового отравления метиловой ртутью в начале 1970 х годов в Ираке, предположительно, погибло десять тысяч человек, и еще сто тысяч получили тяжелые повреждения мозга. | In the early 1970's a major methyl mercury poisoning catastrophe occurred in which an estimated 10,000 people died and 100,000 were severely and permanently brain damaged. |
| Молодые люди, закончившие колледж с долгами за обучение в десять тысяч долларов, вообще не могут найти работу. | Young people who graduated from college with tens of thousands of dollars of education debt cannot find any jobs at all. |
| Том дал известному певцу десять тысяч долларов, чтобы он пришел в ресторан и спел С днем рождения . | Tom gave a famous singer ten thousand dollars to come to the restaurant to sing Happy Birthday. |
| Некоторое количество изотопа 6Li, как минимум в десять тысяч раз меньшее, чем 7Li, также образовано в первичном нуклеосинтезе. | A small amount of both 6Li and 7Li are produced in stars, but are thought to be burned as fast as produced. |
| Десять это десять процентов от ста. | Ten is ten percent of one hundred. |
| Да как же ты хочешь? сказал Степан Аркадьич. Ну, положим, директор банка получает десять тысяч, ведь он стоит этого. | 'Yes, but what would you have?' said Oblonsky. 'Let's say a bank director gets ten thousand, he's worth it, you know! |
| Ну будут за уборку улиц платить не десять тысяч рублей, а восемнадцать много ли москвичей бросится на эту работу? | When it comes to cleaning the streets, they re going to pay 18 thousand rubles instead of 10 thousand. How many Muscovites will rush to sign up for such work? |
| Восемь тысяч. | 'Eight thousand. |
| Двадцать тысяч? | Twenty thousand? |
| Сто тысяч? | One hundred thousand? |
| Десять поперёк | Ten Across |
| десять треф | the ten of clubs |
| десять пик | the ten of spades |
| десять червей | the ten of hearts |
| десять бубен | the ten of diamonds |
| Десять лет. | Ten years fly by. |
| В октябре десятки тысяч сельских жителей, протестующих против выплаты неадекватной компенсации на переселение, держали в плену местного чиновника в течение нескольких часов прежде, чем его спасли десять тысяч офицеров Народной Вооруженной Полиции. | In October, tens of thousands of villagers protesting inadequate resettlement compensation held a local official captive for several hours before ten thousand People s Armed Police officers rescued him. |
| 150 тысяч прихожан . | 150,000 parishioners . |
| Большинство из высланных были представителями польской национальности (115 тысяч человек), около 10 тысяч украинцев, 11 тысяч белорусов и 2 тысяч человек иной национальности. | The majority of them (about 115,000) were of Polish nationality, also about 10,000 Ukrainians, 11,000 Belarusians, and about 2,000 others. |
| восемь, девять, десять. | Eight, nine, 10. |
| Всего человек десять. | Some ten people, all in all. |
| Хоу получил десять. | Hou was detained for 10 days. |
| Почти десять часов. | It is almost ten o'clock. |
| Тебе десять лет? | Are you ten years old? |
