Перевод "детали начисления заработной платы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

детали - перевод :

детали начисления заработной платы - перевод :

ключевые слова : Details Detail Parts Discuss Case Wage Payroll Minimum Wages Payroll Boards Wage Payroll Tuition Fees

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

МВЦ разрабатывает рабочие модели, в частности для начисления заработной платы.	Business cases are being developed for, inter alia, payroll by the ICC.
Таким образом классический Chrysler Corporation нуждается в новой системы начисления заработной платы.	So, the classic Chrysler Corporation needs a new payroll system.
После налаживания в июле 2004 года интерфейса между модулем начисления заработной платы ИМИС, глобального начисления заработной платы и общей бухгалтерской книги в сентябре 2004 года был внедрен модуль общей бухгалтерской книги системы Атлас .	Subsequent to the implementation of the IMIS payroll and global payroll to general ledger interface in July 2004, the Atlas general ledger module was rolled out in September 2004.
В настоящем бюджете для этой глобальной системы начисления заработной платы предлагается выделить 2,2 млн. долл.	Hence, the UNDP office in Copenhagen now includes a shared service centre providing global human resources administration and payroll services.
Запрашиваемые данные соответствуют данным, хранящимся у почти каждго работодателя в их собственной системе начисления заработной платы.	When the diskette is returned to Danmarks Statistik, the respondent has already entered the data and has been confronted with inconsistencies and apparent errors.
Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы	Payroll, payroll system and payroll processing system
Динамика минимальной заработной платы	Movements in minimum wages
Система выполнения расчета заработной платы может быть определена как компьютерная система, используемая Организацией для начисления и выплаты окладов работников.	A payroll processing system can be defined as a computer system used by an organization to process and pay the wages of employees.
Группа заработной платы уже взаимодействует с Группой административного обслуживания персонала в проверке правильности начисления субсидий на репатриацию бывшим сотрудникам.	The Payroll Unit is already working with the Staff Administration Unit to follow up with former staff to determine the validity of the accrual of the repatriation grant.
При обслуживании сотрудников внутри Секретариата службы бухгалтерского учета и начисления и выплаты заработной платы основное внимание уделяли учету интересов клиентов.	Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation.
Следует отметить, что термин система расчета заработной платы и система выполнения расчета заработной платы часто используются как синонимы, обозначая компьютерную систему выполнения расчета заработной платы.	It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll.
Рост заработной платы показывает признаки ускорения.	Wage gains have shown signs of picking up.
В Камбодже фиксированной заработной платы нет.	In contrast, Cambodia has no fixed wages.
Рабочие попросили об увеличении заработной платы.	The workers asked for an increase in pay.
Определение заработной платы и оценка работы.	Wage determination and job evaluation.
а) Корректировка цен и заработной платы.	(a) Price and wage adjustment.
Динамика заработной платы за шестилетний период	Movements in real wages over six year presidential terms
Инспекторы считают, что первым шагом на пути к созданию единой системы начисления окладов стало бы сокращение числа нынешних систем расчета заработной платы.	The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems.
Какие либо общие директивы отсутствовали, и большинство систем начисления заработной платы были созданы своими силами и не были соединены друг с другом.	There were no common guidelines and most of the payroll systems were in house developments and not interconnected.
Норвегия предлагает 49 недель декретного отпуска с сохранением полной заработной платы или 58 недель с 80 заработной платы.	Norway offers 49 weeks of parental leave with full pay, or 58 weeks with 80 pay.
В настоящее время Blizzard не раскрывает детали системы начисления очков.	Blizzard has acknowledged the problem, and posted a temporary workaround.
Что же случилось со страхованием заработной платы?	Whatever Happened to Wage Insurance?
Каков размер минимальной заработной платы в Грузии?	What's the minimum salary in Georgia?
Реальный рост заработной платы составил 16 процентов.	The real general salary index has risen 16 per cent.
Определение заработной платы и объективная оценка работы.	Wage determination and objective job evaluation. The Committee requested the Government to provide the following additional information
Они называются Базовыми шкалами заработной платы (БШЗП).	These are called Basic Pay Scales (BPS).
Отдел заработной платы, начальник, 1993 1994 годы	Payments of Personnel Office, Head, 1993 1994
е) классификация и методология анализа заработной платы.	(e) Classification and salary survey methodology.
Итак, величина заработной платы в этом интервале.	So a wage in that interval.
Определение минимальной заработной платы не связано со стоимостью потребительской корзины, которая, насколько нам известно, значительно выше минимальной заработной платы.	Determination of the minimum wage is not connected to the value of the consumer's shopping basket, which, to our knowledge, is much higher than the minimum wage.
ЮНИСЕФ согласен с тем, что сокращение числа систем заработной платы является первым шагом на пути создания общей системы заработной платы.	UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system.
Размеры заработной платы определяются в соответствующих бюджетах, при этом на период действия соответствующих соглашений размеры заработной платы не подлежат сокращению.	Wages shall be fixed in the respective budgets, and their amount may not be decreased while a given budget is in effect.
Но повышение производительности легко перекрывается изменениями заработной платы.	But improvements in productivity are easily overwhelmed by changes in wages.
Они несли плакат с требованием выплаты заработной платы.	They raised a banner and urged for their salary to be paid.
Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике?	What's the minimum salary in the Czech Republic?
Отдел заработной платы, начальник отдела, 1993 1994 годы	Payments of Personnel Office, Head, 1993 94
В Мексике реально действует система минимальной заработной платы.	In Mexico a system of minimum wages has been established.
Создание новых судов и повышение заработной платы судей	Creation of new courts and improvement of judges apos salaries
Примером может служить нынешняя система выплаты заработной платы.	The existing payroll system can serve as an illustration of this point.
О... Ты спросил Иланти об увеличение заработной платы?	Oh... did you ask Ilanti for an increase in salary?
Запросы о внесении процедурных и чрезвычайных изменений в системы финансового управления управления кадрами начисления заработной платы регулируются стандартными процедурами, которые уже установлены Отделом информационных систем.	Requests for change procedures and emergency changes for the financial management system human resources management payroll system follow the standard procedures already set by the Information Systems Division.
Эти должности испрашиваются для укрепления групп сотрудников, занимающихся вопросами начисления заработной платы и оплаты счетов поставщиков, ввиду полного развертывания военного персонала и сотрудников гражданской полиции.	These posts are requested to strengthen the payroll and vendor payment units in view of the full deployment of the military personnel and civilian police.
Правительства могут, конечно, совершить урезания заработной платы в госсекторе.	Governments can, of course, enforce public sector wage cuts.
Между тем, рост заработной платы остается сильным и непрерывным.	Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted.
Одно из требований камбоджийских активистов увеличение минимальной заработной платы.	One of the demands of activist groups in Cambodia is to raise the country's monthly minimum wage.

Display this page in English