Перевод "детали удостоверения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| У неё нет водительского удостоверения. | She doesn't have a driving licence. |
| Вам потребуется фотография для удостоверения личности. | You'll need a photograph of yourself for identification. |
| У меня ещё нет водительского удостоверения. | I don't have a driver's license yet. |
| Детали происшествия уточняются. | The details of the accident are still being clarified. |
| Мне нужны детали. | I want details. |
| Вот некоторые детали. | Here are some details. |
| Он был арестован после проверки удостоверения личности. | The police arrested him after they checked his identity card |
| Они записывают номер удостоверения личности каждого посетителя. | They record the ID of every visitor. |
| Том не сможет найти работу без удостоверения личности. | Tom won't be able to find work without an ID. |
| Но детали имеют значение. | But details matter. |
| Детали, которые люди используют. | Like the things that people use. |
| Сперва узнайте все детали. | The reactions on Twitter bursted at once. |
| Я углубился в детали. | I went into details. |
| Дай мне все детали. | Give me all the details. |
| Дайте мне все детали. | Give me all the details. |
| Я знаю все детали. | I know all the details. |
| Мне известны все детали. | I know all the details. |
| Детали вправду не важны. | The details really don't matter. |
| Все детали обсудят сегодня. | All the details will be discussed today. |
| Раньше мне, вместе с мужем, приходилось показывать полиции удостоверения. | In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police. |
| Срок действия моего водительского удостоверения истекает на следующей неделе. | My driver's license will expire next week. |
| Легко критиковать детали плана МВФ. | It is all too easy to criticize the specifics of the IMF plan. |
| Но её отличали некоторые детали. | But a few details set her apart. |
| Я старался опустить незначительные детали. | I ve tried to omit many unnecessary details. |
| Я не вдавался в детали. | I didn't go into details. |
| Тому не нужно знать детали. | Tom doesn't need to know the details. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't go into details. |
| Эти детали не будут обнародованы. | These details won't be published. |
| Детали вправду не имеют значения. | The details really don't matter. |
| Том не вдавался в детали. | Tom didn't get into details. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't get into details. |
| Том не вдавался в детали. | Tom didn't go into detail. |
| Том не углублялся в детали. | Tom didn't go into detail. |
| i) изготовление поддельного документа на въезд выезд или удостоверения личности | (i) Producing a fraudulent travel or identity document |
| Многие детали должны быть тщательно проработаны. | Many details would have to be worked out. |
| Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет | Paul Bennett finds design in the details |
| Детали переговоров в Polymetal не раскрывают. | Polymetal will not disclose the details of the negotiations. |
| Детали на строении в центральном Белграде. | A detail on a building in downtown Belgrade. |
| Они правда включили все маленькие детали. | They really included all the little details. |
| Они сами превратились в запасные детали. | They became replacement parts. |
| Том не обращает внимания на детали. | Tom doesn't pay attention to details. |
| Убедись, что не забыл про детали. | Be sure to dot your 'i's and cross your 't's. |
| Эти детали к делу не относятся. | These details are irrelevant. |
| Я хотел бы обсудить некоторые детали. | I would like to discuss a few details. |
