Перевод "детектива" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том хотел нанять детектива. | Tom wanted to hire a detective. |
| У детектива есть улики. | The detective has the crime's evidences. |
| Он нанял частного детектива. | He hired a private investigator. |
| Она наняла частного детектива. | She hired a private investigator. |
| Она наняла частного детектива. | She hired a private detective. |
| Том нанял частного детектива. | Tom hired a private detective. |
| Он нанял частного детектива. | He has hired a private detective. |
| Том нанял частного детектива. | Tom has hired a private detective. |
| Вор убежал при виде детектива. | The thief ran away at the sight of a detective. |
| Зачем Тому нанимать частного детектива? | Why would Tom hire a private detective? |
| Том решил нанять частного детектива. | Tom has decided to hire a private detective. |
| Тому нужно нанять частного детектива. | Tom needs to hire a private detective. |
| Почему бы вам не нанять частного детектива? | Why don't you hire a private detective? |
| Почему бы тебе не нанять частного детектива? | Why don't you hire a private detective? |
| Том нанял частного детектива, чтобы следить за Мэри. | Tom hired a private detective to follow Mary. |
| Не думаю, что Том стал бы нанимать частного детектива. | I don't think Tom would hire a private detective. |
| Операция Арго его третий полнометражный фильм, после темного детектива Прощай, детка, прощай (2007) и триллера Город (2010). | Argo is his third big screen movie, following his dark crime movie Gone Baby Gone (2007) and the thriller The Town (2010). |
| Следователи также нашли записи на компьютере частного детектива, в которых мисс Полби и ее сестра фигурировали как Проекты . | Investigators also found entries on the private investigator's computer which had Ms Pawlby and her sister as Projects. |
| Да и призрак детектива Хартигана нет нет, да и заглянет на огонек, а на Брюса Уиллиса всегда приятно посмотреть. | And, while at first, the ghost of Detective Hartigan isn t anywhere to be seen, he later joins the party, and it s always nice to look at Bruce Willis. |
| Он нанимает детектива Эдди Ломакса, чтобы тот расследовал обстоятельства гибели его коллег, но Ломакса расстреливают прямо в офисе двое бандитов. | Mitch does not end up in the Caribbean, as in the book he and Abby simply get into their car and drive back to Boston, as the ending narration, Do you think car will make it?...to Boston?... |
| Вооружившись умом детектива, Уилсон Сэнди отслеживает все экологические последствия разливов нефти в бассейне реки Амазонки на территории племени ачуар в провинции Лорето. | Wilson Sandy follows the oil footprints in the Peruvian Amazon with the cleverness of a detective and the determination of those protecting their home the Achuar territory of Loreto. |
| Два детектива проследили за подозреваемым и обнаружили, как он подошел к дому Дитта в Блэкберне и поместил наркотики 60 процентной чистоты в черной перчатке для гольфа под мусорные ящики юриста. | Two detectives trailed the suspect and spotted him arriving at Ditta's house in and was seen to place the drugs which had a purity of 60 per cent under the lawyer's bins in a black golf glove. |
